Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '19 deu>rus Einstellzusatz lang отверждающая добавка pro closed no
- May 6 '17 deu>rus geben den Halt оказываем им поддержку pro closed no
- Nov 1 '16 deu>rus Zwischenflutung промежуточный облив водой pro just_closed no
- Oct 31 '16 deu>rus Phosphorsäurehaltiger Winteraußenreiniger содержащее фосфорную кислоту средство для зимней наружной мойки pro just_closed no
- Oct 21 '16 deu>rus nicht-ableitfähigen Belagsarten виды напольных покрытий, не обладающих токоотводящими свойствами pro closed ok
- Oct 20 '16 deu>rus hochfrequentierte Bereiche зоны с интенсивной нагрузкой pro closed ok
4 Jul 29 '16 deu>rus Polymeransatzlösung раствор смеси полимеров pro closed no
- Jul 24 '16 deu>rus im Einklang дополняют друг друга pro closed no
- Jul 24 '16 deu>rus Werterhaltung сохранение потребительских качеств pro just_closed no
- Jul 24 '16 deu>rus Übergängen без цветовых переходов pro closed ok
- Jun 17 '16 deu>rus fest. твердое pro closed ok
4 May 27 '16 deu>rus Tracer (Markierungs-substanz) изотопный [радиоактивный] индикатор pro closed no
- May 25 '16 deu>rus feste Matrix твердая матрица pro closed no
- Feb 14 '16 deu>rus einfach eingerührt могут добавляться в смесь путем подмешивания pro closed no
- Feb 14 '16 deu>rus gut aufgerührt хорошо размешать pro closed no
4 Feb 14 '16 deu>rus Einarbeiten введение pro closed no
- Feb 14 '16 deu>rus Hydrolysetests гидролизные тесты pro closed no
2 Feb 14 '16 deu>rus Mehrschichtapplikationen многослойные покрытия pro closed no
- Feb 14 '16 deu>rus REM-Aufnahmen РЭМ-снимки pro closed no
- Feb 13 '16 deu>rus für die kommenden на ближайшую перспективу pro closed no
- Feb 13 '16 deu>rus Automotive-Anwendungen, нанесение покрытий в автомобильной промышленности pro closed no
- Feb 13 '16 deu>rus Abbildeschärfe четкость отражения pro closed no
- Feb 13 '16 deu>rus gestalterische Bandbreite спектр вариантов оформления pro closed no
4 Feb 11 '16 deu>rus Serie von Glasauslaufgefäßen серия стеклянных сосудов с выпускным отверстием pro closed no
4 Mar 31 '15 deu>rus e.V. eingetragener Verein pro closed ok
- Feb 25 '15 deu>rus Erstanwendung in Gullys начальное применение в водоприемниках pro closed no
- Jan 13 '14 deu>rus rezyklisierbare рециклизируемая pro just_closed no
- Aug 27 '13 deu>rus Luftunbeständigkeit des Hydrazins неустойчивость гидразина на воздухе pro closed ok
- Mar 1 '13 deu>rus nichtmesstechnische Ermittlungsmethoden неинструментальные методы исследования pro closed no
- Mar 1 '13 deu>rus messtechnische Ermittlungsmethoden инструментальные методы исследования pro open no
4 Feb 6 '13 deu>rus Thekenbecken мойка в барной стойке pro closed no
4 Dec 29 '12 deu>rus sekundäre Feuer вторичные очаги возгорания pro closed no
- Dec 6 '12 deu>rus Entgasungsverschluß 1) газоотводная пробка; 2) газоотводная заглушка pro just_closed no
- Oct 24 '12 deu>rus Kern сердцевина pro closed ok
- Oct 19 '12 deu>rus trikotiert перчатки трико pro closed ok
3 Aug 11 '12 deu>rus Regeneratfaser гидратцеллюлозное волокно pro closed no
- Jun 27 '12 deu>rus EmS-Nr. № инструкции-памятки на случай аварии pro closed no
- Jun 27 '12 deu>rus S-Sätze фразы безопасности pro closed no
4 Jun 26 '12 deu>rus Farbzubehörstoff пигментная добавка pro closed no
- Jun 26 '12 deu>rus Mehrbereichsschaummitte пенообразующее средство многоцелевого назначения pro closed no
- Feb 17 '12 deu>rus auf die Umgebung abstimmen привести в соответствие с окружающей средой pro closed no
- Feb 17 '12 deu>rus Ein duftendes Erlebnis 1) ароматное ощущение; 2) ароматные ощущения pro closed ok
- Jan 19 '12 deu>rus diethoxyliertes Alkylamin диэтоксилированный алкиламин pro closed no
4 Jan 17 '12 deu>rus Gaspendelpumpe насос системы улавливания газов (паров) pro closed no
- Feb 10 '11 deu>rus Lochaufteilung der Kranzbohrungen: 1) расположение отверстий во фланце; 2) распределение отверстий во фланце pro closed ok
- Dec 18 '10 deu>rus Refraktometer acidimetrischen Konzentrationen см. ниже pro closed ok
- Nov 29 '10 deu>rus trockene Magnesiumabdecksalze сухие покровные солевые флюсы для удаления магния pro closed no
4 Nov 29 '10 deu>rus Explosionsentlastungsöffnungen отверстия (проемы) для рассеивания энергии взрыва pro closed no
- Nov 29 '10 deu>rus здесь: Zubereitungen составы pro closed no
- Oct 26 '10 deu>rus Stoffsicherheitsbeurteilung экспертиза безопасности вещества pro closed no
Asked | Open questions | Answered