Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 6 '21 fra>eng propositions relatives imbriquées nested relative clauses pro closed ok - Feb 5 '15 fra>eng approches variationnistes et sociolinguistique variationist and sociolinguistic approaches pro closed ok 4 Jan 11 '14 cat>eng intervenció dels especialistes contribution/s from specialists pro closed no 4 Jul 30 '12 esl>eng en un plano paralelo in a similar vein pro closed no 4 Feb 28 '12 por>eng em relação interparafrástica in inter-paraphrastic relations pro closed ok 4 Dec 1 '11 por>eng tematização e figurativização thematization and figurativization pro closed ok - Feb 2 '10 fra>eng désengoncer to redefine pro closed ok 4 Sep 16 '09 esl>eng Antiguedad duration/length /age [of license/ce] pro closed ok 4 Jul 17 '09 esl>eng Quinta farm pro closed ok - Jun 22 '09 esl>eng trasladar palabras de un idioma a otro transpose words from one language into another pro closed ok 4 Mar 3 '09 esl>eng verle el queso a la tostada seeing the fruits of our labours pro closed ok 4 Dec 9 '08 eng>eng "to" or "with" with pro closed ok 4 Nov 4 '08 eng>eng Explain why do you think Fawcett defines transposition as no pro closed ok 4 Oct 30 '08 eng>eng she always is friendly she is always friendly/he can never remember his name easy closed ok - Aug 26 '08 esl>eng Discrepancias de conciliación difficulties regarding reconciliation of work, personal and family life pro closed no - May 16 '08 esl>eng posicion media middle position pro closed no - May 12 '08 esl>eng derechos y bajos eh? pro closed no - May 3 '08 fra>fra Des aurevoirs, des au-revoirs, des au revoirs ? au-revoirs/adieux pro closed ok 4 Dec 11 '07 por>eng relaxamento release pro closed ok 4 Sep 19 '07 esl>eng a hacer fracasar encroaching upon/impinging on/impacting on pro closed ok 4 Sep 4 '07 por>eng Tons-Estrutura da Palavra-Stress tones, word structure and stress pro closed ok - Jul 30 '07 fra>eng "signes orthoepiques" orthoepical signs/aspects/markers/indicators pro closed no 4 Jul 25 '07 esl>eng a ver si no te falla la memoria Let's see if you remember correctly easy closed ok - Jul 19 '07 esl>eng observaciones puntuales reliable/accurate observations pro closed no - Jul 7 '07 por>eng pelo alto nível de due to the high level of easy closed ok - Jul 7 '07 fra>fra biologiste marin ou biologiste marine biologiste marin pro closed no - May 25 '07 por>eng e sujeito a is subject to pro closed no - Apr 9 '07 eng>fra it is best to use it or we may lose it il vaut mieux utiliser, sinon on risque/nous risquons de le perdre pro closed no - Jan 21 '07 por>eng maribondo moribundo easy closed ok - Oct 16 '06 eng>eng nobel-prize winners Nobel prize winners - appositive noun pro closed no - Sep 6 '06 eng>eng governance or government? there is a difference between the two terms pro closed no Asked | Open questions | Answered