Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 27 '08 rus>chi каротажный 钻芯取样，岩芯取样 pro open no 4 Aug 7 '08 chi>eng 勒扼 entangle, entrap pro closed ok 4 Jul 14 '08 chi>eng 自环器 loopback connector, loopback adaptor pro closed ok - Jul 6 '08 chi>eng 多投款 surplus contribution pro closed ok 4 Jul 2 '08 chi>eng 纳可 appetite passable pro closed ok - Jun 10 '08 chi>eng 穆赫塔尓 Mukhtar pro just_closed no 4 Jun 9 '08 chi>eng 乙丙仪 isopropyl alcohol (leak) detector, IPA (leak) detector pro closed ok 4 May 14 '08 esl>chi tapa ciega 盲盖 pro closed ok 4 May 4 '08 chi>eng 抵销印刷机 offset printer pro closed ok 4 May 4 '08 chi>eng 单数项，双数项 odd number(ed) items, even number(ed) items pro closed ok 4 May 2 '08 chi>eng N-(1-萘基)乙二胺偶氮 N-(1-naphthyl)ethylenediamine, diazotization and diazo coupling pro closed ok - May 2 '08 chi>eng 溴化容量法 brominating volumetric method pro closed ok - Apr 29 '08 eng>chi on-board 板载 pro closed ok 4 Apr 28 '08 eng>chi Cmax vs Tmax Tmax = Time to maximum plasma concentration pro closed no 4 Apr 27 '08 eng>chi a safety run in 安全性评价准备期 pro closed ok 4 Apr 27 '08 eng>chi 3 period 3阶段 pro closed no 4 Apr 27 '08 eng>chi 3 arm, 三组 pro closed ok - Apr 19 '08 chi>eng 聯合國提倡的GDP衡量指標叫做人民衡量法 Human Development Index (HDI) pro open no 4 Apr 19 '08 chi>eng 細水增長的經濟 trickle-down economy pro closed ok 4 Apr 18 '08 eng>chi single digit handicap player 差点为个位数的球手 pro closed ok 4 Apr 18 '08 eng>chi Broadcast-quality clips 广播级质量的（音、视频）剪辑 pro closed ok 4 Apr 18 '08 eng>chi 7-fold tie 七折（式）领带 pro closed ok 4 Apr 18 '08 eng>chi hyperaware “高度觉醒”，高度知性 pro closed ok - Apr 17 '08 eng>chi Chief Speaks Out 领导致辞 pro closed no - Apr 17 '08 eng>chi making ... in-roads 攻城掠地，进展颇丰 pro closed no 4 Apr 17 '08 eng>chi gathers pace 步伐加快，势头更猛 pro closed ok 4 Apr 17 '08 eng>chi mustering up a following 越来越受到推崇（追捧，认可），聚敛人气 pro closed ok 4 Apr 9 '08 chi>eng 加档，减档 gear up, gear down pro closed ok 4 Apr 5 '08 chi>eng 上海交通大学医学院附属儿童医学中心 Shanghai Children's Medical Center, affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine pro closed ok 4 Apr 3 '08 chi>eng 应收款/实收款/找赎 amount due, amount received, change pro closed ok - Apr 3 '08 chi>eng 美信医药国际连锁兆州店 Zhaozhou store of Medicine Shoppe, an international pharmacy chain pro closed ok 4 Apr 3 '08 eng>chi Reduce Flooding 减少（塑料）垃圾泛滥 pro closed no - Apr 1 '08 chi>eng 热熔断高速制袋机 high speed heat-sealing and cutting pouch machine pro closed no 4 Apr 1 '08 chi>eng 融合 image fusion, fused image pro closed ok 4 Mar 30 '08 chi>eng 胆盐脱结合试验 study on bile salts deconjugation pro closed ok - Mar 21 '08 eng>chi provided for 规定 pro closed ok 4 Mar 19 '08 eng>chi delivered 实际（产生的） pro closed ok 4 Mar 16 '08 eng>chi Hydroxyethyl Parachloroxylenol 羥乙基對氯間二甲酚 pro closed ok 4 Mar 16 '08 eng>chi Parachloroxylenol 氯二甲苯酚，對氯間二甲酚，對氯（間）二甲苯酚，PCMX pro closed ok 4 Mar 16 '08 eng>chi Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride 瓜爾羥丙基氯化銨 pro closed ok 4 Mar 15 '08 eng>chi Gemeinde Neubiberg 诺伊比贝格镇 pro closed ok 4 Mar 15 '08 chi>eng ABS 挤出造粒机 ABS extrusion pelletizer pro closed ok - Mar 13 '08 eng>chi fraternity house （大学）兄弟会会所 easy closed no - Mar 12 '08 chi>eng 產品發表會 product release pro closed no 4 Mar 11 '08 chi>eng 和規性 compliance pro closed ok 2 Mar 9 '08 chi>eng 主效应归因类型 主效应 - main effect；归因类型/归因风格 - attributional style pro closed no 4 Mar 9 '08 eng>chi water born debris 水中沉积的杂质，结垢 pro closed ok 4 Mar 9 '08 eng>chi off-Air 无线 pro closed ok 4 Mar 9 '08 chi>eng 外傳 Rumor has it that ... pro closed ok - Mar 6 '08 chi>eng 黄脸婆 become a lacklustre housewife pro closed ok Asked | Open questions | Answered