Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 2 '23 eng>rus Filter Rodless Cylinder Air Release Valve воздуховыпускной клапан бесштокового цилиндра фильтра pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>rus DP HEPA Inlet re pro closed no
- May 31 '23 eng>rus DP HMI Purging Sensor см. ниже. pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>rus Down Container First Сначала опустить контейнер/тару/флакон....... pro closed no
- Jun 1 '23 eng>rus Inflate Expansion Chamber sealing сдуть (спустить) надувное уплотнение изолятора/бокса/камеры pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>rus Frequency Scaling Factors (у)множитель частоты, коэффициент повышения частоты pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>rus Blow Back Purge Interval интервал обратной продувки pro closed no
4 Aug 11 '22 eng>rus Internattent прерывистый режим работы pro closed no
- Nov 19 '21 deu>rus Durch den Reiter ... fädeln re pro closed no
4 Oct 7 '21 ita>rus Tempo fraz. (min) пробоотбора pro closed no
4 Jul 12 '21 eng>rus equal with the configured signs ре pro closed no
- Jul 11 '21 eng>rus is with 0% output re pro closed no
- Jul 11 '21 eng>rus proceeds можно приступать pro closed no
4 Jun 30 '21 eng>rus recirculation flash похоже на циркуляционный испаритель pro closed no
- Jun 9 '21 eng>rus withhold ... traces of humidity улавливает/задерживает загрязнения и влагу pro just_closed no
4 Apr 7 '21 eng>rus Ring communication network between switches certified... Кольцевая (закольцованнаяя) сеть, связывающая коммутаторы pro closed no
- Oct 16 '20 eng>rus valves directly buried ручная запорная арматура, (установленная в колодцах или) с корпусами, засыпанными грунтом pro closed no
4 Oct 17 '20 eng>rus parking Coalescer (колодец)-отстойник (осадитель) парковки pro closed no
4 Jun 11 '20 eng>rus Seed Bed Bin Filter просто фильтр pro closed no
- Jun 10 '20 eng>rus Automatic test reset time Надо спрашивать заказчика либо искать контекст pro just_closed no
- Jun 10 '20 eng>rus Pump Flow Temperature vs. Supply Flow Temperature на всасе/нагнетании насоса pro closed no
4 May 30 '20 eng>rus Bio (ethanol) petrol биотопливо с добавкой этанола pro closed no
4 May 14 '20 eng>rus /1 above судя по тексту - на 90% ссылки на листы чертежей pro closed no
4 Apr 27 '20 eng>rus daylighting выход на поверхность pro closed no
4 Feb 14 '20 eng>rus 0 to rail voltage разность потенциалов между 0 (земля) и шинопроводом (rail) pro closed no
4 Feb 11 '20 eng>rus performance clarity в подтверждение характеристик pro closed no
2 Dec 21 '19 eng>rus reaming blade on the tube cutter half-round or round files re pro closed no
- Dec 21 '19 eng>rus whipping effect эффект хлестания (или хлыста) pro closed no
4 Dec 14 '19 eng>rus loose floor coverings съёмные напольные покрытия (ковры, коврики и т.п.) pro closed no
4 Dec 11 '19 eng>rus edge-grain ре pro closed no
4 Dec 11 '19 eng>rus stud pattern схема расположения шпилек/бобышек крепения футеровки pro closed ok
- Nov 25 '19 eng>rus Clutch set просто для муфты pro closed no
4 Nov 21 '19 eng>rus sealing unit узел сварки pro closed no
- Nov 21 '19 eng>rus Pool Motor Assembly двигатель привода (или тяговый) — pull(ing) motor assy pro closed no
4 Nov 21 '19 eng>rus IC Control Box щиток управления pro closed no
4 Oct 21 '19 eng>rus panel absorption ...... pro closed no
4 Oct 21 '19 eng>rus to pulse Flash Gas Filter для импульсной продувки (прочистки) pro closed no
4 Oct 21 '19 eng>rus material balance rate 10-кратный по сравнению с указанным в материальном балансе pro closed no
4 Oct 20 '19 eng>rus absorption maintenance при ТО системы абсорбции (отсоса, вакуумной системы) pro closed no
- Oct 19 '19 eng>rus sensor is (not) detecting Проверьте горит ли индикатор, если датчик не сработал pro closed no
- Oct 19 '19 eng>rus attachment tap подсоединительный отвод; крепление pro closed no
4 Oct 19 '19 eng>rus air pressure fitting пневматический фитинг pro closed no
4 Oct 5 '19 eng>rus ELEV. STR. elevated structures pro closed no
- Oct 5 '19 eng>rus MULTY WALL SHEETS сэндвич-панели pro closed no
4 Oct 2 '19 eng>rus Less Operating and Repair intensive менее трудозатратные в эксплуатации и обслуживании pro closed no
- Aug 20 '19 deu>rus (die) Farben sind gemischt (hier) чередование зелёного с красным pro closed no
- Aug 19 '19 eng>rus One-button universal remote/mic cable проводной однокнопочный пульт управления совмещённый с микрофоном. pro closed ok
4 Aug 19 '19 eng>rus dual-mic echo cancelling mode двухмикрофонный режим эхоподавления pro closed ok
4 Aug 19 '19 eng>rus hinge rotators шарнирные механизмы поворота pro closed no
4 May 22 '19 eng>rus Shipping Dossier комплект отгрузочной документации pro closed no
Asked | Open questions | Answered