Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Dec 1 '21 ita>fra logo in lamina logo (imprimé) sur feuille de métal/métallique pro closed ok - May 22 '17 ita>fra cashmere rasato cachemere peigné pro just_closed no 4 May 15 '17 ita>fra manica inserita a camicia montage à chemise/façon chemise pro closed no 4 May 15 '17 ita>fra Spalla tagliata all indietro épaule napolitaine/dite napolitaine pro closed no - Jul 28 '15 ita>fra chiusura a girello fermeture tournante pro closed ok 3 Aug 4 '14 ita>fra giunta raccord pro closed ok - Apr 10 '14 ita>fra lavorazioni travail pro closed ok 4 Mar 4 '14 ita>fra scatti clichés/photos pro closed ok - Oct 22 '13 ita>fra vestibilità day & night à porter du matin au soir pro closed ok 4 Oct 22 '13 ita>fra millerighe milleraies pro closed ok - Oct 22 '13 ita>fra piuma zero parfaite étanchéité du duvet pro closed ok 3 Oct 22 '13 ita>fra capo spalla vêtements de dessus pro closed ok - Oct 22 '13 ita>fra deciso net pro closed ok 4 Feb 17 '13 ita>fra tasche oblique poches italiennes/en diagonale pro closed ok - Feb 17 '13 ita>fra tasca a profilo poche gilet pro closed ok - Dec 6 '12 ita>fra saponata savonné pro just_closed no - Nov 21 '12 ita>fra grafiche ispirate motifs graphiques vifs/variés pro closed no 4 Nov 20 '12 ita>fra punti trattenuti mailles retenues pro closed ok - Nov 14 '12 ita>fra cimosata à liseré/liserée pro closed ok - Oct 15 '12 ita>fra panno di cotone drap coton/drap en/de coton pro closed ok 4 Oct 12 '12 ita>fra pelle specchiata Cuir effet miroir pro closed ok - Oct 9 '12 ita>fra cuoio cinghialato cuir citré/cintré pro closed ok 4 Oct 4 '12 ita>fra cuoio bottolato cuir foulonné pro closed ok 4 Jul 16 '12 ita>fra tirellatura échantillonnage pro closed no 4 Jun 25 '12 ita>fra vestibilità boyfriend look/style boyfriend pro closed no - Jun 19 '12 ita>fra collo mezzo francese col cutaway/col coupé cutaway pro closed ok - Apr 17 '12 ita>fra Ripasso a pennello repassage au pinceau pro closed ok 4 Apr 17 '12 ita>fra spruzzatura chimica (opérations de) pulvérisation de produits chimiques pro closed ok 4 Mar 13 '12 ita>fra coppini in agugliato renfort d'encolure en feutre/tissu en feutre pro closed no - Feb 29 '12 ita>fra tasca a sbalzo poche en relief pro just_closed no - Feb 27 '12 ita>fra scalfo emmanchure pro closed ok 4 Feb 22 '12 ita>fra salpa étiquette extérieure/au dos pro closed ok 4 Feb 22 '12 ita>fra panno battuto drap foulé pro closed ok - Oct 17 '11 ita>fra intercapedine entretoise pro just_closed no - Jul 25 '11 ita>fra salvapiede protège pied pro closed no 4 Jul 18 '11 ita>fra impianto fichier/matrice de broderie pro closed ok - Jul 7 '11 ita>fra concia a nudo tannage aniline/ à l'aniline pro closed ok 3 Jun 3 '11 ita>fra serialità disposition/arrangement en série pro closed ok - May 1 '11 ita>fra abbigliamento tecnico immaginifico vêtements techniques créatifs/innovants pro closed ok - Oct 30 '09 ita>fra parigine chaussettes montantes pro closed no - Sep 25 '09 ita>fra capo spruzzato traité à la vapeur pro open no - Jul 23 '08 ita>fra pronto moda pronto moda/fast fashion pro closed ok 4 Jun 16 '08 ita>fra microarmature micro armures/micro-armures pro closed no - May 21 '08 ita>fra sgambature écranchures pro closed ok 4 Mar 10 '08 ita>fra pensati e poi ricercati con instancabilità, tensione pensés et choisis (soigneusement) avec un enthousiasme croissant pro closed ok 4 Mar 10 '08 ita>fra posto nel quadrilatero della moda situé dans le "Quadrilatère de la mode" pro closed ok 4 Mar 8 '08 ita>fra tacco a stiletto talon stylet/chaussures stylet pro closed ok - Feb 7 '08 ita>fra taglio a sacchetto Vd sotto pro closed ok - Feb 5 '08 ita>fra sormonto tissu superposé pro closed ok - Nov 28 '07 ita>fra gigliuccio gigliuccio pro closed ok Asked | Open questions | Answered