Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 20 fra>eng Victime désintéressée victim without (direct) financial/monetary compensation pro closed no - Dec 12 '23 eng>ita Knowledgecase dentro l'argomento/dentro l'articolo/il caso pro closed ok - Feb 23 '21 eng>ita Report outside processing costs rendicontare/riportare i costi per lavorazioni conto terzi pro closed ok - Feb 22 '21 eng>ita Report labor elaborare un report sul tempo di lavorazione e sul tempo macchina pro closed ok 4 Mar 14 '19 eng>ita performance labs laboratori per valutare la/le performance pro closed ok 4 Mar 12 '19 ita>fra per sottosoglia/per soprasoglia Pour les procédures/marchés au-dessous/au-dessus des seuils européens/EU pro closed no 4 Jan 30 '19 eng>ita Job Aids risorse/strumenti di supporto pro closed ok - Nov 25 '15 eng>ita Big Box Retailer superstore/megastore pro closed ok - Nov 17 '14 fra>ita auxiliaire ausiliari pro closed ok 4 Nov 17 '14 fra>ita agrément d'exercice autorizzazione all'esercizio pro closed ok - Mar 26 '14 eng>ita premium market segment segmento di alta gamma del mercato pro closed no - Mar 12 '14 fra>ita découpage de secteurs segmentazione dei fattori pro closed ok - Oct 17 '13 eng>ita deadlock procedures Procedure di risoluzione di eventuali situazioni di stallo pro closed ok 4 Aug 17 '13 eng>ita On what is set... quello che si preannuncia essere l'evento... pro closed no - Jun 6 '13 fra>ita pied d'assise piede/piedino d'appoggio pro closed no - Apr 23 '13 eng>ita Ordinary Agenda ordine del giorno parte ordinaria/della parte ordinaria pro closed ok - Apr 1 '13 ita>fra segreteria societaria Bureau du Secrétaire général pro closed no 2 Apr 1 '13 ita>fra affari societari affaires générales/affaires de la société/affaires de l’entreprise pro closed no - Mar 28 '13 ita>fra valore residuo di libro valeur résiduelle du bien notée au bilan pro closed ok - Mar 26 '13 ita>fra sovraprezzo quote prime d'émission sur la valeur nominale des parts pro closed ok 3 Mar 25 '13 eng>ita shelf life remaining durata/periodo di vita residua/rimanente pro closed no - Mar 22 '13 eng>ita great values ottimo/eccellente rapporto qualità-prezzo pro closed no - Mar 22 '13 eng>ita best-guaranteed sellers migliori venditori garantiti/i più affidabili venditori garantiti easy closed ok - Mar 7 '13 eng>ita corporate citizen corporate citizen/cittadino d'impresa pro closed ok - Mar 5 '13 eng>ita Tail spend principio 80/20 pro closed ok 4 Feb 23 '13 ita>fra comakership comakership pro closed ok - Jan 21 '13 ita>fra fare cultura insuffler/donner un nouvel élan pro closed ok - Jan 18 '13 eng>ita single-source fonte unica/single source pro closed no - Jan 18 '13 eng>ita consolidated revenue fatturato consolidato pro closed no - Jan 16 '13 eng>ita Pratice of Excellence L'eccellenza nel settore. pro closed ok 4 Jan 15 '13 eng>ita 2006 international design collective collettivo internazionale di design pro closed ok - Dec 11 '12 fra>ita indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement indennità forfettaria per costi di recupero sostenuti pro closed ok - Dec 6 '12 eng>ita free trade customer base parco/portafoglio clienti sul mercato libero pro closed no - Nov 22 '12 eng>ita Internal sales resources risorse/addetti ufficio commerciale/back office commerciale pro closed no - Nov 15 '12 eng>ita fold copies copie/fotocopie piegate/ripiegate pro closed no - Oct 25 '12 ita>fra discriminazione sélection/pondération pro closed ok 4 Oct 19 '12 eng>ita United Nations System Chief Executives Board for Coordination Consiglio dei direttori esecutivi degli organismi delle Nazioni Unite per il coordinamento pro closed ok - Oct 10 '12 eng>ita call access chiamate tramite numeri di accesso pro just_closed no - Oct 10 '12 ita>fra mentre noi utilizzeremo tutti gli sforzi ragionevoli Même si tous les efforts raisonnables seront faits pro closed ok - Oct 5 '12 ita>fra Visura storica l'extrait avec historique de la société pro closed ok - Oct 2 '12 fra>ita Agent d’exploitation addetto alla movimentazione merci pro closed ok - Oct 2 '12 fra>ita Consolidateur responsabile consolidamento pro closed no - Oct 1 '12 fra>ita Budget de résultat bilancio basato sulla performance/sui risultati pro closed no - Sep 27 '12 eng>ita Project Buyer buyer di progetto pro closed no - Jul 11 '12 ita>fra risultanze dello stato degli atti sur la base des documents présentés/officiels pro closed no - Jul 11 '12 ita>fra risultare regolare est en règle avec/par rapport à pro closed ok - Jul 5 '12 eng>ita client of record il cliente abbonato/iscritto al servizio pro just_closed no - Jun 23 '12 eng>ita business company società commerciale internazionale/società offshore pro closed ok 4 Apr 26 '12 eng>ita Equity strength solidità del patrimonio netto pro closed ok - Apr 12 '12 eng>ita sharpen the saw affila la lama/affilare la lama pro closed ok Asked | Open questions | Answered