Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 15 '21 fra>eng sinon possibly even pro closed no - May 12 '20 fra>eng Dans la mesure où provided that pro closed no - May 3 '17 fra>eng se prévaut de la vocation ... prevails itself of the appropriateness of the term [to the financial context] pro closed ok 4 Mar 20 '17 fra>eng sous réserve majoration subject to an increase pro closed no - Jun 7 '16 fra>eng les présentes qualités ne puissent nuire provided that the terms hereof cannot damage pro open no - Jun 24 '15 fra>eng siégeant en formation de règlement amiable Sitting in an amicable settlement resolution panel pro closed ok - Mar 26 '15 fra>eng guidance psycho-médico-sociale psychological, health or welfare-related guidance pro closed no - Jul 31 '14 fra>eng à l’Inspection de Verification of registration pro closed no - Jul 31 '14 fra>eng présenté à cette formalité submitted/provided under/within this formality pro closed no - Jan 22 '14 fra>eng obs. sous com. observations re. Commercial Chamber pro just_closed no - Nov 25 '13 fra>eng consentir mentions et subrogations grant any terms and subrogations pro closed no - Oct 24 '13 fra>eng dont il n'aurait...la libéralité free of any liens that had not yet been imposed by that date pro closed ok - Oct 22 '13 fra>eng changement du contrôle et du gérant change in the control and management pro closed ok - Sep 13 '13 fra>eng Contributions à fonds perdu Sunk capital contributions pro closed ok 4 Aug 2 '13 fra>eng traitement des droits de tout revendiquant handling/addressing the rights of any claimants pro closed ok - Jul 3 '13 fra>eng juge répressif criminal judge pro closed no 4 May 6 '13 fra>eng l’ordonnance dont opposition l’objectivité the order being opposed pro closed no 4 Dec 23 '12 fra>eng légalement formées tiennent lieu de loi agreements legally entered into shall have force of law pro closed no 4 Oct 14 '12 fra>eng en motivation In the statement of reasons pro closed ok - Jul 6 '12 fra>eng le fait d'un tiers an act by a third party pro closed no - Mar 22 '12 fra>eng AJ totale Full legal aid pro just_closed no - Jan 24 '12 fra>eng se concilier si faire se peut should this be possible easy just_closed ok - Jan 17 '12 fra>eng en cours de mesure during the assessment pro just_closed no 4 Oct 31 '11 fra>eng en science publique in public session pro closed ok 4 Oct 14 '11 fra>eng civ 1ère, 22 janvier 1951, Weiller Cass. 1st Civil Chamber/Court of Cassation, 1st Civil Chamber pro closed no 4 Sep 30 '11 fra>eng afin de redressement judiciaire for placement under receivership pro closed ok 4 Sep 29 '11 fra>eng couru d'ailleurs un Usage bancaire which in any case involves a banking practice pro closed ok - Sep 19 '11 fra>eng solliciter le report des effets du divorce petitions that the property-related effects of the divorce be deferred pro closed ok 4 Jul 17 '11 fra>eng connaître ensuite du fond to hear the case on the merits subsequently pro closed ok 4 Jun 18 '11 fra>eng pris à la majorité ordinaire des parts sociales simple majority of voting shares pro closed ok 4 May 26 '11 fra>eng demandes autres, plus amples ou contraires other, supplemental claims or counter claims pro closed no 4 May 19 '11 fra>eng en toucher le prix receive payment according to the price thereof pro closed ok - Nov 11 '10 fra>eng ensemble pour la totalité des biens en pleine propriété et chacun pour un tiers jointly (liable?) for all the wholly-owned assets and severally (liable?) to third parties... pro closed no - Oct 28 '10 fra>eng dont minute précède the original of which is enclosed before it/preceded by the original pro closed ok 4 Oct 28 '10 fra>eng arrêt ADD Interlocutory ruling pro closed ok - Oct 9 '10 fra>eng les effectuées proceedings pro closed ok - Oct 4 '10 fra>eng les moyens de droit de toutes administrations qu'il appartiendra legal means, from any relevant authorities pro closed ok 4 Sep 21 '10 fra>eng quotité disponible la plus étendue largest disposable portion of estate pro closed ok 4 Jul 15 '10 fra>eng dès lors compétent à raison du lieu competent for reasons of territorial jurisdiction pro closed ok 4 Jul 15 '10 fra>eng en l’Etude duquel elle élit domicile at whose office she designates her legal address easy closed ok - May 24 '10 fra>eng en son honneur et conscience to the best of his knowledge and belief pro closed ok 4 Mar 23 '10 fra>eng recevoir une compétence de fond obtain/be granted... substantive jurisdiction pro closed ok 4 Feb 24 '10 fra>eng employé de l'État (App) Public Servant (APP) pro closed ok 2 Feb 6 '10 fra>eng acceptation à titre d'objection acceptance with reservations pro closed no 2 Jan 3 '10 fra>eng Pour expédition certifiée conforme à l'original certified true copy pro closed ok 4 Oct 27 '09 fra>eng lui ont été opposées none of the trademarks... were ever enforced against pro closed ok - Oct 11 '09 fra>eng défaut de qualité à agir lack of standing pro closed ok 3 Jul 12 '09 fra>eng y compris even if / although easy closed no - Jul 10 '09 fra>eng relevé de propriété list of property owners (in the cadaster) pro closed ok 4 Jul 8 '09 fra>eng sauf mémoire not including items indicated for the record pro closed no Asked | Open questions | Answered