Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 22 '09 eng>tur John Doe gave our tapu to John Smith John Doe tapumuzu John Smith'e verdi pro closed ok - Apr 28 '09 eng>tur protective order koruma kararı pro closed no 4 Apr 7 '09 eng>tur takes effect on ......(Date) geçerlilik tarihi pro closed no - Apr 1 '09 eng>tur third party petition üçüncü taraf dilekçesi pro closed ok - Mar 15 '09 eng>tur Tangible Net Worth maddi net değer pro closed no - Jul 23 '08 eng>tur tapu iptali tescil registration of title cancellation pro closed ok 4 Jun 18 '08 eng>tur upon and subject to üzerine ve tabi olarak pro closed ok 4 Apr 27 '08 eng>tur European convention on mutual help concerning criminal proceedings from 1959 1959 ceza işlemlerine ilişkin karşılıklı yardım hakkında Avrupa sözleşmesi pro closed no - Jan 31 '08 eng>tur davacı/davalı asil plaintiff/defendant pro closed ok - Jan 15 '08 eng>tur coroner's office adli tıp dairesi pro closed ok - Jan 11 '08 eng>tur function fonksiyon easy closed ok - Jan 11 '08 eng>tur court mahkeme pro closed no - Dec 30 '07 eng>tur Certificate of Good Standing iyi durum belgesi pro just_closed no 4 Dec 27 '07 eng>tur user undertaking kullanıcı taahhüdü pro closed ok - Dec 11 '07 eng>tur Grounds for Possession mülkiyet gerekçeleri pro closed ok 4 Dec 10 '07 eng>tur both inclusive her ikisi de dahil olarak pro closed no 4 Dec 10 '07 eng>tur attendant katılımcı/hazır bulunan (kişi) pro closed no - Dec 10 '07 eng>tur as full and sufficient as.... yasal olarak gerekli olabilecek tamlık ve yeterlilikte pro closed ok - Dec 10 '07 eng>tur being of full capacity reşit ve tam yetkili olarak pro closed ok 4 Oct 18 '07 eng>tur prospective contractor potansiyel müteahhit/yükleniciler pro closed ok 4 Jul 6 '07 eng>tur (divorce affects) inheritance under a will boşanma vasiyetname altındaki mirası etkiler pro closed no - May 28 '07 eng>tur contempt sanction kınama yaptırımı pro closed ok 4 May 16 '07 eng>tur declaration of marital status medeni durum beyanı pro closed no - May 13 '07 eng>tur as the Court may deem just and proper Mahkemenin haklı ve uygun göreceği gibi pro closed ok - Mar 30 '07 eng>tur making representations beyanda bulunmak pro closed ok - Feb 20 '07 eng>tur Orchard Lodge Secure Unit Orchard Misafirhanesi Güvenlik Birimi pro closed ok 4 Feb 19 '07 eng>tur secured accomodation review panel güvenli konaklama inceleme paneli pro closed ok 4 Jan 21 '07 eng>tur Particulars of Offence suçun ayrıntıları pro closed ok 4 Jan 20 '07 eng>tur Rep Ord Mükerrer Karar pro closed ok - Jan 20 '07 eng>tur J Alone / J Led By QC Hazine Avukatı (Queen's Counsel) pro closed no - Jan 20 '07 eng>tur HHJ Hh Judge Willliam S.. His Highness pro closed ok 4 Dec 4 '06 eng>tur Supreme Court of Cyprus Kıbrıs Yüksek Mahkemesi pro closed ok - Oct 28 '06 eng>tur Association areas birlikte bulunma alanları pro closed ok - Oct 19 '06 eng>tur ancillary relief geçici nafaka tesisi pro closed ok - Oct 19 '06 eng>tur maintenance pending suit nafaka devam davası pro closed ok - Oct 19 '06 eng>tur property adjustment mülkiyet düzenleme (kararı) pro closed ok 4 Oct 19 '06 eng>tur pension sharing/attachment order emekli maaşı paylaşım/haciz kararı pro closed ok - Oct 19 '06 eng>tur principal registry yazı işleri müdürü pro closed ok 4 Aug 4 '06 eng>tur under penalty of perjury yalan ifade vermenin cezasını bilerek pro closed ok - Aug 4 '06 eng>tur as a matter of record kayıtlara bakılırsa pro closed ok - Apr 12 '06 eng>tur Hasan f/ns Mustafa Calal tahmin pro open no - Apr 7 '06 eng>tur application before the court : contact mahkeme nezdinde başvuru pro closed ok 3 Mar 3 '06 eng>tur Collective proceedings involving a debtor and his creditors borçlu ve alacaklılarının dahil olduğu müşterek muameleler pro closed ok - Nov 21 '05 eng>tur Terms and conditions apply şartlar ve koşullar geçerlidir/uygulanır pro closed ok - Nov 15 '05 eng>tur Procurator Fiscal Office/Depute hazine avukatlık ofisi/vekili pro closed ok 4 Sep 2 '05 eng>tur to the exclusion of bütün diğer şartlar ve koşullar hariç tutularak.. pro closed no - Jul 2 '05 eng>tur Firm XYZ acquires Firm ABC XYZ Firması ABC Firmasını iktisap eder/edinir pro closed ok - Jun 30 '05 eng>tur to the best of our knowledge (bizim) bildiğimiz nispette pro closed ok - May 16 '05 eng>tur retributive justice ağırlaştırıcı hasar tazminatı pro closed ok 4 May 7 '05 eng>tur Student Declaration and Waiver Öğrenci Feragat Beyanı pro closed ok Asked | Open questions | Answered