Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 8 esl>ita Pantógrafo o pantógrafo pantografo o pantografo pro open no 4 May 6 '11 ita>esl pressostato manómetro/ presóstato easy closed ok 4 Oct 30 '10 ita>esl Persona esperta (PES) e Persona avvetita (PAV) personal especializado (PAV personal instruído- PES personal especializado o especialista) pro closed ok - Sep 25 '10 ita>esl tratto ST tramo subterráneo pro just_closed no - Aug 18 '10 ita>esl alleggeritori di carico alivianadores de peso pro closed ok - Jun 29 '10 ita>esl testa misuratrice cabeza medidora pro closed ok 2 Apr 12 '09 esl>ita cubiertas tetti/ coperture pro closed ok - Mar 18 '09 ita>esl in concorrenza (nel contesto) adyacentes/que confluyen/ de influencia pro closed ok 4 Mar 17 '09 ita>esl arco di erogazione rango de revoluciones pro closed ok 4 Aug 29 '08 ita>esl Inserto ingabbiato aplique/suplemento precintado/precinto pro closed ok - Jul 10 '08 ita>esl scatolati en caja pro closed ok - Apr 11 '08 ita>esl frase: cavo bipolare cordato (formazione 2x075mm2) cable bipolar cordelado ...(dimensiones/grosor/espesor...2 x 075 mm2) pro just_closed no - Apr 11 '08 ita>esl raccordare gli spigoli non quotati unir/ empalmar/ enlazar los ángulos/ las esquinas no valoradas pro just_closed no - Mar 1 '08 ita>esl occhiello fine-cavo argolla/ ojal pro closed ok 4 Dec 11 '07 ita>esl jumper di parcheggio ponticellato puente provisorio pro closed no 3 Oct 2 '07 ita>esl autornazione automatización pro closed no Asked | Open questions | Answered