Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP May 14 '08 eng>fra join with us in (our) grief? pour votre présence à nos côtés dans cette épreuve pro closed no 4 Sep 20 '07 eng>fra Trueness précision pro closed ok - Aug 26 '06 eng>fra "lifetime feeding study" un étude nutritionnelle portant sur la vie entière... pro closed ok 4 Aug 26 '06 eng>fra vacuum away éliminer par aspiration pro closed ok - Aug 22 '06 eng>fra The thing is, I have. Justement, c'est ce que j'ai fait. easy closed ok - Jul 20 '06 eng>fra First in Mind—First in Choice™ Près des yeux, près du coeur pro closed no - Mar 31 '06 eng>fra how equipment works is the most important measure of quality le fonctionnement d'un appareil est l'indice le plus fiable en matière de qualité easy closed ok NP Dec 29 '05 eng>fra Thank you for not smoking. Please fasten your seat belt Merci de ne pas fumer. Veuillez attacher vos ceintures de sécurité. easy closed no 4 May 16 '05 eng>fra available primers primaires (ou apprêts) disponibles pro closed ok 4 May 8 '05 eng>fra Sometimes the government's way of achieving it's aims does more harm than good Parfois, la façon dont le gouvernement atteint ses objectifs... pro closed no - Feb 8 '05 eng>fra question d'accord de verbe SVP ne pourront... ni l'une ni l'autre pro closed no - Jan 20 '05 eng>fra I've learned so much from you. J'ai tant appris à votre contact easy closed no - Jan 20 '05 eng>fra You have enhanced my life with your knowledge and tactfulness. Ton savoir et ta délicatesse m'apportent énormément easy closed no - Oct 29 '04 eng>fra as I cycled into Main Street I saw that all the shops were closed. Alors que je pédalais dans Main street... pro closed no 4 Oct 29 '04 eng>fra i had been to Paris so there was nothing very unfamilier in the idea of it J'étais déjà allé à Paris, il n'y avait donc là rien de trop inhabituel pro closed ok 4 Oct 26 '04 eng>fra these are four rubbers quatre easy closed no - Oct 16 '04 eng>fra ...as I saw them. ce qui, selon moi, relevait de... pro closed no - Oct 13 '04 eng>fra weaponed to weaponless styles troquant les armes pour la lutte à main nues easy closed ok - Oct 1 '04 eng>fra Aren't you the one ? C'est bien toi ? easy closed no - Aug 24 '04 eng>fra Did i try in every way to show you everyday that you are my only one ? Ai-je réussi à te prouver, par le moindre geste et à tous les instants, que tu es mon easy closed no 4 Aug 20 '04 eng>fra only dogs are faitful seuls les chiens sont fidèles easy closed no 4 Aug 2 '04 eng>fra industry leaders who are at the "leading edge" of Communication technology à la pointe de pro closed ok - Jul 29 '04 eng>fra darling mon amour easy closed no - Jul 28 '04 eng>fra "Can you imagine trying to sit down in the middle of a tour and explain a very ... que Roger, qui adorait se faire encore plus lourd qu'il n'était ? pro closed ok 4 Jul 20 '04 eng>fra phrase Il frétillait comme un gardon pro closed no - Jun 18 '04 eng>fra music room salle de musique easy closed ok - May 18 '04 eng>fra respective milestones alors que chacun d'entre eux atteignait son étape respective easy closed ok - Apr 30 '04 eng>fra sign off procedures procédures de clôture easy closed ok Asked | Open questions | Answered