Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '17 deu>ita Fast trocken wirkend da l´impressione di essere quasi secco pro closed ok
- Apr 24 '17 deu>ita Herzblut statt Hektoliter linfa vitale invece di ettolitri pro closed ok
- Apr 22 '17 rus>eng казы отсек (ячейка) pro just_closed no
- Jan 23 '17 esl>eng Carga frutal the weight of the fruit mass ( or simply the fruit mass) pro closed ok
- Jan 19 '17 fra>esl brassin heces, poso (the dregs of the wine) pro closed no
- Dec 16 '16 fra>esl fruits sucrés sapor de frutas dulces pro closed ok
- Dec 4 '16 fra>ita le poudré délicat de l’iris el profumo delicato oppure l´ombra delicata de pro closed no
- Nov 19 '16 esl>eng aguja Pearl wine, aerated wine, petillant wine or brisk wine pro closed ok
- Nov 19 '16 esl>eng grado de beaumé sweetness degrees pro closed ok
4 Nov 19 '16 esl>eng híbrido hybrid grapes pro closed ok
- Nov 15 '16 deu>eng wie beispielsweise einer Vorlese bei Silvaner in unseren Ersten Lagen pre-vintage pro just_closed no
4 Jun 27 '16 fra>deu essai de trempage Einweichtest pro closed ok
4 Jun 27 '16 fra>deu bouchons techniques technische Korken pro closed ok
- Mar 21 '12 ell>eng ζεστό αλκοόλ hot alcohol(ic drinks) pro open no
- Feb 28 '12 fra>eng dégorgement à la glace frozen disgorgement (or disgorgement à la glace) pro closed no
4 Feb 28 '12 fra>eng dégorgement à la volée disgorgement à la volée pro closed no
- May 15 '11 deu>ita Ehem. Kellermeister l´ex capo cantiniere pro closed ok
- Mar 11 '11 deu>eng älteste Winzergenossenschaft oldest wine growers coop (or cooperative) pro closed ok
- Apr 19 '09 ita>deu scacchiatura das Doldern der Triebspitzen (Abschneiden oder Kappen) pro closed ok
- Apr 3 '09 esl>eng corpulento fleshy wine pro closed ok
- Feb 12 '09 ita>fra illimpidente/illimpidimento clarifier le vin / la clarification pro closed ok
- Jan 25 '09 ita>eng dispositivo di estrazione del mosto in assenza di ossigeno must (fruit wine) syphon for checking the process of fermentation pro closed no
- Nov 28 '08 ita>eng carati (wine) casks pro closed ok
- Nov 28 '08 ita>fra nella lucentezza dell’ambrosia dans la luminescence dell´ambroisie pro closed ok
- Oct 28 '08 deu>ita Weinmost vs. Weinmaische mosto di vino (per tutti e due) pro closed ok
- Oct 12 '08 fra>eng Barrières Immatérielles immaterial barriers pro closed no
Asked | Open questions | Answered