This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 6 '22 eng>eng Would They are correct easy closed no
- Oct 7 '21 fra>eng Inventaire des sites pittoresques complete list of picturesque sites easy closed no
- Sep 7 '21 esl>eng una gran hilera forming a long trail easy closed no
- Jan 18 '19 ita>eng pizza ad alta digeribilità stomach-friendly pizza easy closed no
- Jun 5 '18 esl>eng turismo de frontera transborder tourism easy closed ok
- Dec 7 '16 ita>eng Bicchieri in vetro glass drinkware easy closed ok
- Sep 28 '16 fra>eng parking en terre bare earth parking lot easy closed ok
4 Aug 6 '16 nor>eng vegrer seg mot å ta det opp reuse to address it easy closed ok
- Feb 19 '16 nor>eng DT Double (class) hour easy closed ok
4 Oct 16 '14 fra>eng "et de n'avoir pour tout bénéfice que des miettes" and being left with nothing but crumbs for profit easy closed ok
- Aug 7 '14 deu>eng in Stein gemeiselt chiseled in stone easy closed no
- May 13 '14 nor>eng en saft fruit drink/fruit nectar easy closed ok
- Jul 19 '13 sve>eng tonstöt beep easy closed ok
4 Dec 24 '11 fra>eng gourmandise voraciousness easy closed ok
3 Dec 15 '11 nor>eng en intern sak an international case easy closed ok
4 Aug 3 '11 sve>eng håruppsättning updos easy closed ok
- Apr 20 '11 fra>eng sine qua non an absolutely essential condition easy closed ok
4 Jan 27 '10 sve>eng strök längs väggarna stayed on the sidelines easy closed ok
4 Jul 18 '09 dan>eng Sa derfor harjeg valgt et tema. So I've chosen a theme easy closed ok
4 Jul 21 '07 nor>eng savner deg kjempe masse miss you a whole lot easy closed ok
- Jul 9 '07 nor>eng fadderukene frosh week/freshers' week easy closed ok
- Jul 8 '07 nor>eng deskmedarbeidare desk workers/desk employees easy closed no
4 Jun 15 '06 fra>eng comment etes vous what are you like/what do you look like? easy closed no
- Mar 7 '06 esl>eng fue la primera vez que llegamos was the first time we made it there easy closed ok
- Mar 6 '06 por>eng Sem entrar no mérito without getting into the merits easy closed no
- Jan 8 '06 esl>eng tonto útil usefull idiot easy closed ok
- Dec 21 '05 eng>fra to transform sows' ears into silk purses la caque sent toujours le hareng easy closed no
- Dec 7 '05 sve>eng Känn ingån sorg för meg Don't grieve for me/Don't mourn for me easy closed ok
4 Dec 5 '05 nor>eng Fortell at meg sannheten Gjorde De noensinne elsker meg? 'Er cuz disse tilståels Tell me the truth. Did you ever love me? (?) easy closed no
4 Nov 23 '05 dan>eng som savner at vågne med dig who misses waking up with you easy closed ok
4 Oct 19 '05 deu>eng Handelskade Handelskade easy closed no
- Oct 14 '05 esl>eng fixeron/fixese did/ would not be set up easy closed ok
NP Sep 22 '05 ita>eng pescivendolo fishmonger easy closed ok
4 Sep 13 '05 ita>eng in aree non a rischio in risk- free/no-risk/zero-risk areas easy closed ok
4 Aug 24 '05 ita>eng in lettere written out easy closed ok
- Aug 15 '05 nor>eng Kaia Katrine/Catherine easy open no
4 Aug 15 '05 sve>eng Makens/makans andranamn spouse's middle name/second name easy closed ok
- Jul 28 '05 ice>eng eg lem tha sem vinna mig I smash those who beat me easy open no
4 Aug 2 '05 esl>eng etimologías greco-latinas Greek and Latin Etymology easy closed ok
4 Jul 27 '05 ita>eng In Agosto siamo in inventario In August we're taking/will be taking inventory easy closed ok
4 Jul 20 '05 ita>eng cordino strap easy closed ok
- Jul 11 '05 fra>eng service à l’étage make up room service sign easy closed ok
- Jul 10 '05 ita>eng pralina pralina/chocolate easy closed ok
- Jun 30 '05 esl>eng tratar como un rey give him the royal treatment easy closed ok
- May 2 '05 ita>eng neolaureato I am a recent graduate easy closed ok
- May 2 '05 esl>eng pudor feminine modesty easy closed no
- Apr 6 '05 esl>eng viveristas nursery owners/operators easy closed ok
4 Mar 23 '05 ita>eng Cicchetti chick-ket-ty easy closed ok
- Mar 10 '05 ita>eng plateau trays easy open no
4 Mar 8 '05 eng>eng what does it actually mean they will sit and eat lunch with their classmates in the cafetria easy closed no
Asked | Open questions | Answered