Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 3 '15 esl>eng no suprime las sanciones procedentes de does not exempt one from penalties originating in pro closed no - May 4 '15 esl>eng trabajador a honorarios independent contractor pro closed ok - Aug 17 '13 esl>eng entrar en vigor take effect easy closed no - Jul 22 '13 esl>eng casa de consejería legal Legal Assistance Center easy closed ok - Apr 28 '12 por>eng faturar as vendas Invoicing of Sales pro closed no - Apr 14 '12 esl>eng hecho técnico aeronáutico act of technical aeronautics pro closed ok - Sep 18 '11 esl>eng desbalance de nutrientes nutrient imbalance pro closed ok 4 Sep 6 '11 eng>esl Musical Theatre Programme programa de teatro musical pro closed no 4 Sep 6 '11 eng>esl deciduous tropical hardwoods to mangrove swamp estuaries bosques tropicales de árboles caducifolios de madura dura a estuarios con manglares pro closed ok - May 13 '10 ita>eng la miniatura dell’Apocalisse di San Giovanni St. John's mini-apocalypse pro closed ok 4 Oct 31 '09 fra>eng salon de compagnie drawing room pro closed no 4 Sep 20 '09 ita>eng atmosfera familiare homey atmosphere pro closed no - Sep 19 '09 esl>eng canutillo embroidery twist pro closed ok 4 Jun 6 '09 por>eng Corte de propulsão em rampa loss of power on a slope/hill pro closed ok - Jun 6 '09 por>eng não haja visibilidade abaixo de 50 metros visibility is below 50 meters pro closed ok - May 31 '09 eng>esl Fire fighting bomberismo pro closed ok 4 May 31 '09 por>eng acompanhantes guests pro closed no 4 May 31 '09 eng>esl fir/spruce abeto/picea pro closed no 4 May 10 '09 esl>eng el mosto must pro closed no - May 1 '09 esl>eng por poner tierra to put some distance between us pro closed ok 4 May 1 '09 esl>eng no sé cuánto, no sé cómo and so on and so forth pro closed no 4 Apr 5 '09 fra>eng Les choses qui ne peuvent être autrement ne valent pas une larme de nous Things which cannot be otherwise are not worth one tear from us easy closed no - Apr 6 '09 por>eng Lar conjugal conjugal abode pro closed ok - Apr 6 '09 eng>esl What do your blood sugars usually run? ¿Qué valores suele tener para la glucosa sanguínea? pro closed ok NP Apr 6 '09 eng>esl check images imágenes de cheques pro closed no 4 Apr 5 '09 esl>eng luz ambiente ambient light pro closed ok 4 Jan 30 '09 esl>eng A partir de impulsos runs on impulses, etc. pro closed no - Jan 30 '09 eng>esl of good character solvencia moral pro closed ok - Jan 30 '09 fra>eng rouleau chinoise Chinese wall scroll/Chinese scroll painting pro closed no 4 Jan 30 '09 fra>eng marketing d'entree point-of-entry marketing pro closed ok 4 Jan 30 '09 fra>eng marketing de sortie exit marketing pro closed ok 4 Jan 29 '09 esl>eng informada informed pro closed ok 4 Jan 29 '09 eng>esl A la empresa se le pidió que enviara un presupuesto..... it easy closed no - Jan 29 '09 ita>eng propedeuticità propaedeutic pro just_closed no - Jan 29 '09 esl>eng "conoce esta CARTERA el recurso de Apelacion interpuesto por la....." File/Case pro closed ok 4 Jan 29 '09 esl>eng La edad final debe ser mayor a la edad inicial indicada The final/ending age should be greater than the initial/beginning age pro closed no 4 Jan 29 '09 ita>eng non provi il caso fortuito should it not prove to be an act of providence pro closed ok 4 Jan 29 '09 esl>eng dieta rica en pescado diet rich in fish easy closed ok - Jan 28 '09 esl>eng TRONCOS DE FOIE DE PATO MI-CUIT sticks of duck foie gras mi-cuit pro closed ok - Jan 28 '09 esl>eng le tocaba ahora transformarlo now it was up to him to transform it pro closed ok - Dec 31 '08 esl>eng PANOCHA Mexican brown sugar, also known as piloncillo easy closed ok - Sep 26 '08 esl>eng Comité Bipartitito de Capacitación Bipartite Training Committee pro closed ok - Sep 26 '08 esl>eng sector sector pro closed ok - Sep 24 '08 fra>eng DOP Protected Designation of Origin pro closed no - Sep 24 '08 esl>eng como remate de éstas en la parte inferior crowning these on the lower part/area pro closed ok 4 Sep 24 '08 esl>eng drenaje ligeramente más bajo draining to a slightly lower level pro closed no 4 Sep 24 '08 eng>esl park-n-ride areas de estacionamiento para los que toman el transporte público easy closed no 4 Sep 24 '08 eng>esl Education Commission of the States Comisión de Educación de los Estados pro closed ok - Sep 19 '08 esl>eng paso por el casco urbano as it passes through the urban area pro closed no 4 Sep 19 '08 fra>eng incidents travaillés Incidents Worked On pro closed no Asked | Open questions | Answered