Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 14 '22 deu>eng Betreuung support easy closed ok 4 Sep 4 '09 deu>eng Klapptexte show and hide text pro closed ok 4 Apr 16 '09 eng>deu SAP Document Type Codes Kreditorenrechnung pro closed no - Apr 4 '09 deu>eng Spaltentrennzeichen column separator pro closed no - Mar 14 '09 eng>deu trade show dispatch Messe-Depesche pro closed ok 4 Feb 6 '08 eng>eng SKU StockKeeping Unit pro closed no 3 Dec 18 '07 deu>eng Produktbaum mit Mehrfachknoten product tree with multiple nodes pro closed no 4 Aug 31 '07 deu>eng Chargenstamm batch master pro closed ok - May 29 '07 esl>deu sabores Versionen pro closed ok 4 Mar 31 '07 deu>eng Teilestamm master parts record pro closed ok 4 Nov 14 '06 eng>deu device master record (DMR) Gerätestammdatensätze pro closed ok - Oct 27 '06 eng>deu rung Sprosse pro open no 4 Sep 25 '06 sve>eng standardutförande standard version pro closed no 3 Apr 29 '06 eng>deu from other “systems of record” for related data Definition pro closed no 4 Feb 19 '06 deu>eng in welche nur er hineinkommt und wo wer which is only accessible to him easy closed ok - Dec 31 '05 deu>eng Rückmeldeknoten feedback nodes pro closed ok 4 Dec 7 '05 eng>deu complete DoDAF documentation (hier) generating and completing pro closed no - Apr 19 '05 eng>deu to blog bloggen pro closed ok 4 Mar 17 '05 deu>eng d.h. die Prüfung von Zusicherungen testing/verification of assertions pro closed ok - Mar 9 '05 deu>eng Unterschied /Abgrenzung/Ansatz trailblazing breakthrough pro closed ok - Mar 8 '05 eng>deu blue screen of death or blue screen Der "blaue Schirm des Todes" pro closed ok 4 Mar 2 '05 eng>fra FA (après nom de banque) federal association pro closed ok - Mar 2 '05 deu>eng aufgrund der Ähnlichkeit Because of the similarity pro closed no 4 Feb 24 '05 deu>eng "fallen an" incur easy closed ok - Jan 24 '05 deu>eng Freischaltung der neuen Funktionen enabling/activating new functions pro closed ok 4 Oct 10 '04 deu>eng Schubladenrechnung no more rooting through file cabinets to find invoices pro closed ok 4 Aug 11 '04 deu>eng Kameraverweildauer camera dwell time pro closed ok 4 Jun 4 '04 deu>eng Need PowerPoint command in English view show pro closed ok - May 21 '04 deu>eng Ursprungsseite return to previous page pro closed ok - Mar 10 '04 deu>eng güterwirtschaftlich supply chain management pro closed no - Feb 9 '04 deu>eng Werkzeugkette software tool chain? pro closed ok - Feb 4 '04 eng>deu knowledge workers Informationsspezialisten pro closed ok 4 Sep 15 '03 deu>deu Singular von Daten Datum pro closed no - May 12 '03 deu>eng Schrittweite key distance pro closed no - Apr 3 '03 deu>eng zeichnen sich are distinguished by easy closed ok - Jan 22 '03 deu>eng Hinzufügen append easy closed ok - Dec 18 '02 deu>eng Warenwirtschaftssystem inventory control system pro closed ok - Dec 17 '02 eng>deu child das Kind easy closed ok 4 Dec 10 '02 deu>eng unter Einhaltung einer dreimonatigen Kuendigungsfrist zum while adhering to a three-month period of notice pro closed ok - Nov 12 '02 deu>eng rollenbasierte Nutzung Adding info for David's answer pro closed no - Nov 12 '02 deu>eng rollenbasierte Nutzung What the hey pro closed no - Oct 26 '02 deu>eng lauffähig executable pro closed ok - Oct 17 '02 eng>deu retiral Verabschiedung pro closed ok 4 Jul 25 '02 eng>deu install {name of software} installieren pro closed ok - May 11 '02 deu>eng Deckungsbeitragsrechnung cost-volume-profit analysis CVP pro closed ok 4 May 4 '02 deu>eng Mehrmandantenfähigkeit multiple client capability pro closed ok - Feb 13 '02 deu>eng übersetzen compile/interpret pro closed ok 2 Feb 13 '02 deu>eng Gegenstück counterpart pro closed ok 4 Feb 11 '02 deu>eng Programme wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet the program(me)s were prepared with the greatest care easy closed ok - Jan 30 '02 deu>eng Bezug von Testversionen procurement of test versions pro closed ok Asked | Open questions | Answered