Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 18 '22 dut>eng Kun je echt niet zonder sjekkie, dan alleen op dit ene plekkie Till your habit's got you broke, here's the only place to smoke! pro closed ok - Jul 7 '22 dut>eng dadendrang dynamism easy closed ok NP Jul 16 '17 dut>eng ambtenarenkinkel clerical clods pro closed ok 2 Jun 24 '15 dut>eng w.o. including easy closed ok - Dec 13 '14 dut>eng wassen neus that's a mere formality, that's just for appearance(s') sake, that's just for (the) show pro closed ok 4 Oct 23 '14 dut>eng MC/mc MC/mc easy closed ok 2 Jul 24 '14 dut>eng c.q or as the case may be easy closed ok - Feb 5 '14 dut>eng Wij zouden hebben willen durven blijven staan kijken We would have wanted to dare to stand there looking on easy closed ok - Dec 4 '13 dut>eng koud kunstje Heating? With us, it's a breeze! pro closed no - Apr 26 '13 dut>eng waar zij niets te zoeken hadden where they did not need to look for anything easy closed ok - Feb 27 '13 dut>eng Hoe zat het ook alweer? What was that again? pro closed no 4 Feb 26 '13 dut>eng afmeting van op 3 by 4 cm pro closed ok - Feb 12 '13 dut>eng wastonnetje laundry powder tin pro closed ok 4 Sep 16 '12 dut>eng aangekocht acquired/obtained easy closed ok - Aug 23 '12 dut>eng We staan vaak stil We are often bewildered pro closed no 4 Aug 23 '12 dut>eng projectbehoefte project requirement(s) easy closed ok - Feb 20 '12 dut>eng Help please. Yes it is Dutch pro closed no 4 Dec 20 '11 dut>eng "de een tegenover de ander" mutually pro closed ok 4 Aug 17 '11 dut>eng Ingangsdatum auto van de zaak 1 Date of issue of company car 1 pro closed ok - May 12 '11 dut>eng imago ondersteunde supportive of our image pro closed no 4 May 12 '11 dut>eng bijna rond nearly finished easy closed ok - Apr 12 '11 dut>eng goed op stoom komen to get up to speed\to start firing on all cylinders pro closed ok 4 Apr 11 '11 dut>eng uitstroom/uitstromen outflow pro closed no 4 Mar 13 '11 dut>eng halen de wereld in huis bring the world home easy closed ok - Jan 24 '11 dut>eng haags opstelling fenced pro just_closed no 3 Nov 29 '10 dut>eng Ambassadrice (in your context) The public face of easy closed ok - Nov 24 '10 dut>eng De vinger op de zere plek leggen Putting the finger on the sore spot pro closed ok 4 Nov 11 '10 dut>eng matig mediocre/so-so easy closed ok 4 Oct 11 '10 dut>eng ANBI-status Public benefit institution/PBI pro closed ok 3 May 12 '10 dut>eng een over de jaren voortbouwend programma a structurally progressive programme pro closed ok - May 6 '10 dut>eng coördinaten contact details easy closed no - Apr 19 '10 dut>eng kennelijke verschrijving obvious slip of the pen pro closed ok 4 Mar 11 '10 dut>eng eerder grenzen stellen be more proactive about setting boundaries pro closed ok - Jan 27 '10 dut>eng opspelen become noticeable/come to the fore pro closed ok 4 Jan 23 '10 dut>eng ethisch verantwoord ethically responsible easy closed ok - Jan 13 '10 dut>eng bejegening regard/respect pro closed ok - Dec 12 '09 dut>eng grijze muizen mousey nondescripts easy closed no 4 Nov 15 '09 dut>eng kilometers maken only clock up a low mileage pro closed ok - Nov 6 '09 dut>eng Kort op de bal spelen keep the ball moving pro closed ok - Nov 3 '09 dut>eng afgepunt blunt-pointed pro just_closed no 4 Oct 27 '09 dut>eng getornd tampered with/meddled with pro closed ok - Oct 13 '09 dut>eng Waar blijkt dat uit How is this evident?/How is this apparent easy closed no - Oct 4 '09 dut>eng in beeld brengen visually capture pro closed ok - Oct 4 '09 dut>eng Wij zijn een vaste waarde sinds 1998 We've been a household name since 1998 pro just_closed no - Jul 28 '09 dut>eng dubbelzijdigheid bipolar pro closed ok 4 Jul 26 '09 dut>eng e.e.a. all relevant matters easy closed ok - Jun 23 '09 dut>eng tweeverdieners two-income households easy closed ok - Jun 9 '09 dut>eng niet los te zien zijn van het taaleigen cannot be seen as separate from those relating to language pro closed no - Jun 3 '09 dut>eng laten elkaar doen let each other get on with it pro closed ok NP Dec 11 '08 dut>eng geachte heer De Groen, beste Leen Address letter to Mr L De Groen, Dear Leen, Yours sincerely easy closed no Asked | Open questions | Answered