Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 21 '21 eng>rus securities laws ... process законодательство о ценных бумагах pro closed no - May 13 '17 eng>rus Regal Satin королевский атлас pro just_closed no - Jul 7 '16 rus>eng Инструмент общественного порицания Instrument of public sanctioning pro closed no 4 Jun 23 '16 eng>rus granular credit portfolio детализированный кредитный портфель pro closed no - Sep 8 '14 rus>eng побаловать себя indulge yourself pro closed no - May 18 '14 rus>eng «цековские» дома Politbureau houses pro closed ok - May 14 '14 eng>rus revenue by type and expenditure by functions по видам доходов pro closed no - Feb 17 '14 eng>rus “pen&fork” menu канцтовары и закуски pro closed no 4 Feb 15 '14 rus>eng номинированные в валютах transactions denominated in the currencies pro closed no 4 Dec 7 '13 rus>eng бюджетное возмещение/возмещение из бюджета VAT refund from the budget pro closed ok 4 Nov 29 '13 rus>eng казначейское обслуживание бюджетных средств treasury servicing of budget funds pro closed no - Nov 3 '13 eng>rus credit lines кредитные линии pro closed ok 4 Oct 24 '13 eng>rus Collect fiscal revenue собирать бюджетные доходы/доходы в бюджет pro closed no 4 Apr 8 '13 eng>rus Ballet Bars станок pro closed ok - Mar 26 '13 eng>rus Knowledge Entrepreneur Магистр предпринимательства, основанного на научных достижениях и инновациях pro closed no 4 Mar 12 '13 rus>eng КУСП ДЧ МВД России Incidents reports registration book of the police control room of the MIA pro closed ok - Feb 26 '13 rus>eng коммунальная задолженность utility bill arrears pro closed ok - Feb 22 '13 rus>eng казначейское обслуживание treasury operations pro just_closed no 4 Feb 11 '13 rus>eng Полотно вафельное waffle fabric pro closed ok - Feb 9 '13 rus>eng раздери меня гром strike me dead pro closed no - Feb 9 '13 eng>rus Commission staff working document рабочий документ (для) персонала Комиссии pro closed ok 4 Feb 9 '13 eng>rus facility concerned данные объекты/участки pro closed ok 4 Feb 7 '13 eng>rus net saleable area подлежащая продаже площадь нетто/полезная площадь pro closed ok - Feb 7 '13 eng>rus virtual freehold site участок, находящийся в фактически свободной собственности pro closed no 4 Feb 7 '13 eng>rus Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Регламент ...об услугах ... и об отмене Регламентов... pro closed ok 4 Feb 7 '13 eng>rus For CEMR’s Совет Европейских муниципалитетов и регионов (СЕМР) pro closed ok 4 Feb 7 '13 eng>rus High level waste management высокий уровень утилизации/переработки отходов pro closed no - Feb 7 '13 eng>rus volcanic цвет горячей лавы/красно-оранжевый pro closed ok - Feb 6 '13 eng>rus “over-the-fence” project проект с участием зарубежных партнеров/зарубежный проект pro closed ok - Dec 27 '12 eng>rus We enable them Мы создаем их таким образом, чтобы ... pro closed no - Dec 18 '12 rus>eng биоразнообразие biodiversity easy just_closed no - Dec 18 '12 rus>eng долговечный long-life constructions pro closed ok 4 Dec 18 '12 rus>eng стойкое соединение stable compound pro closed ok 4 Dec 18 '12 rus>eng гигиена труда Occupational health /Occupational Hygiene pro closed ok - Dec 15 '12 eng>rus project capacity численность специалистов, работающих в рамках проекта pro closed ok - Dec 15 '12 eng>rus illegality of non-issue противозаконного отказа выдать или задержки выдать.... pro closed ok - Dec 14 '12 eng>rus “over the shoulder” review. "летучая" проверка easy closed ok - Dec 14 '12 eng>rus emotional harassment эмоциональная агрессия или эмоциональное насилие pro closed no 4 Dec 11 '12 eng>rus marina яхтенный причал pro closed no - Oct 16 '12 eng>rus neck горловина pro just_closed no - Oct 16 '12 eng>rus jersey cotton хлопчатобумажный трикотаж pro closed ok - Jul 24 '12 rus>eng крупяные культуры cereal crops pro closed no - Jun 12 '12 rus>eng кнопка запроса кредита credit request (application) form pro closed ok 4 May 11 '12 eng>rus water construction sector гидростроительная отрасль (сектор) pro closed no 4 May 4 '12 eng>rus in their own fields. в областях их специализации pro closed ok 4 May 4 '12 eng>rus colleges in the University колледжи, входящие в состав университета pro closed ok 4 May 4 '12 eng>rus company paid personal оплачиваемые компанией личные расходы pro closed no 4 May 4 '12 rus>eng лицензии на разведку полезных ископаемых mineral prospecting permit pro closed ok - May 4 '12 rus>eng разработать полезные ископаемые develop mineral resources pro closed ok 4 Mar 20 '12 eng>rus Bypass tax налог на строительство объездных дорог pro closed ok Asked | Open questions | Answered