Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '20 ita>eng Campo freudiano Freudean paradigm / Freudean premises pro just_closed no
- Apr 10 '20 ita>eng patella sullo scoglio like a tick (personally, I'd go for "limpet") pro closed ok
- Jul 18 '14 ita>eng Dignità di stampa Degree summa cum laude, and thesis) awarded publication pro closed ok
- Apr 4 '14 ita>eng piano di confine (grey) area of interconnections pro closed no
- Mar 23 '14 ita>eng modello di progettazione partecipata collaborative planning/design pro closed no
- Mar 23 '14 ita>eng processo di riappropriazione degli ambienti di appartenenza the process of assimilation of the(ir) respective environments pro closed ok
- Jan 11 '14 ita>eng materie insegnate course content: Geomorphology and Environmental Planning easy closed ok
4 Jan 2 '14 ita>eng studi geologici di supporto geological DD (due diligence) survey pro closed no
- Oct 22 '13 ita>eng spazio sociale social milieu pro closed ok
- Oct 21 '13 ita>eng vale quanto un’altra all educational stances are of equal worth / any educational stance is worth any other pro closed no
- Oct 18 '13 ita>eng borsa di collaborazione Work Grant pro just_closed no
4 Oct 18 '13 ita>eng accuditivo nurturing/caring pro closed no
- Oct 10 '13 ita>eng istituto tecnico industriale statale Industrial-Technical High School pro just_closed no
- Oct 4 '13 ita>eng con l'assenso enabled/authorized by the Ministry pro closed ok
- Sep 25 '13 ita>eng Correttezza e proprietà linguistiche Correctness and command of ..... language pro closed ok
4 Sep 13 '13 ita>eng periodo di erogazione offered / taught pro closed ok
4 Jun 20 '13 ita>eng Corso superiore Advanced Course pro closed ok
4 Apr 18 '13 ita>eng Val. Tit. Degree Value/Academic Value of the Degree pro closed no
- Mar 20 '13 ita>eng Dottore in Lingue e Letterature Straniere B.A. (oppure M.A. !!!! see) in Modern Literature and Languages easy closed ok
- Jul 13 '12 ita>eng specializzazione Liceo Scientifico Ordinamento diploma with specialization in sciences, Standard High School for Scientific Studies pro closed ok
- Jun 28 '12 ita>eng riabilitazione vindication / restored relevance pro closed ok
- Jun 28 '12 ita>eng insieme distribuito an array (of neural processes) pls. see: pro closed ok
- Apr 24 '12 ita>eng provare per fare a "hands-on" approach / "nothing ventured nothing gained" pro closed ok
- Apr 21 '12 ita>eng tanto più stretti quanto più precoce è l’età dei soggetti the strength of the correlations between...,..., and... is inversely proportional to the age of pro closed no
- Mar 19 '12 ita>eng riconoscimento della parità scolastica school parity/equipollence certification pro closed ok
4 Feb 2 '12 ita>eng VII Istituto Magistrale Statale pls. see pro closed no
- Feb 1 '12 ita>eng attività sovrannumeraria supernumerary activity /course-work / optional courses (pls see) pro closed ok
- Dec 28 '11 ita>eng Indirizzante (narrowly) formative pro closed ok
- Dec 27 '11 ita>eng fuori corso supplementary period / out-of-time studies pro closed ok
- Dec 27 '11 ita>eng nuovissimo ordinamento latest/new national curriculum pro closed ok
- Oct 12 '11 ita>eng Laurea di Primo Livello a Three-Year Bachelor's Degree (please see) pro closed ok
4 Aug 5 '11 ita>eng di maturita all'unanimita vs a maggioranza deemed ready/fit for the graduation examination unanimously/by majority (of teaching staff/faculty) pro closed ok
- Oct 16 '10 ita>eng concorso ordinario per esami e titoli Regular competition on the basis of/involving (both) titles/degrees and examinations pro just_closed no
- Oct 8 '10 ita>eng interfacoltà inter-departimental course pro closed ok
- Sep 21 '10 ita>eng educazione alla legalità inspire/ing lawfulness pro closed no
4 Feb 24 '10 ita>eng professore a. c. visiting faculty / visiting professor pro closed no
- Dec 2 '09 ita>eng meriti e fama achievements and recognition/reputation pro closed ok
- Sep 14 '09 ita>eng presidente Undergraduate Programme Director pro closed ok
- Aug 31 '09 ita>eng proprietà lessicale e argomentativa adequate lexical and discoursive skills pro closed ok
- Aug 27 '09 ita>eng per l'informazione information-oriented humanities subjects – Language, Culture and History of Sardinia pro closed ok
- Aug 13 '09 ita>eng esternalità peripheral aspects of / beyond (transportation systems) pro closed ok
4 Aug 13 '09 ita>eng attività non corsuale extra-curricular activities pro closed ok
- Aug 4 '09 ita>eng curriculum major (please see explanation) pro closed ok
- Aug 3 '09 ita>eng immatricolato vs iscritto (fully) enrolled vs registered pro closed ok
- Jul 1 '09 ita>eng approvati d'ufficio are (will be) subject to mandatory approval pro closed ok
- Jun 3 '09 ita>eng concorso competition pro closed no
4 Mar 25 '09 ita>eng indirizzo ordinamentale Statutes pro closed ok
- Mar 25 '09 ita>eng scuola paritaria/pareggiata (... school... ...indicte whether state) or equivalent... etc. pro closed ok
- Mar 6 '09 ita>eng Maturita Tecnica Commerciale High-School Certificate in Commerce pro closed ok
Asked | Open questions | Answered