Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 28 '10 eng>esl committed themselves to the following advice se decidieron por el siguiente consejo / apoyaron decididamente el siguiente consejo pro closed ok
4 Aug 17 '10 eng>esl toastmaster encargado del brindis / de hacer los brindis pro closed ok
4 Aug 17 '10 eng>esl he can politely move the offender forward él pueda hacerlo avanzar en forma diplomática / con amabilidad pro closed no
- Nov 7 '09 eng>esl fair linen paño de lino pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>esl All the way through. excelentes notas en todas sus materias / clases pro closed ok
4 Mar 6 '09 eng>esl plea el argumento (en este caso) pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>esl pulled herself loose (ella) se soltó pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>esl cinematic epic épica cinematográfica pro closed ok
4 Mar 22 '08 eng>esl God spoke the world into existence Dios creó el mundo con Su palabra pro closed no
4 Jun 3 '07 eng>esl Starry host huestes celestiales pro closed ok
4 May 3 '07 eng>esl a conservative backlash un contragolpe conservador/tradicionalista pro closed ok
4 Apr 6 '07 eng>esl eastern orthodox ortodoxa oriental pro closed ok
4 Apr 2 '07 eng>esl damning que condenan/desacreditan con elogios sutiles pro closed ok
4 Apr 1 '07 eng>esl Altar rail comulgatorio pro closed ok
4 Dec 27 '06 eng>esl which we perfectly well know and feel outselves to be. la cual conocemos perfectamente y sentimos forma parte de nuestro ser. pro closed ok
4 Oct 28 '06 eng>esl Parish workhouse orfanato / hospicio (parroquial) Ver... pro closed ok
4 Sep 4 '06 eng>esl fall flat on the promise Yo me aferro / descanso / me refugio en la promesa pro closed ok
4 Aug 3 '06 eng>esl Sincerely yours in Christ Unidos en Cristo, le saluda, pro closed ok
- Jun 9 '06 eng>esl garnish adornar / retocar pro closed ok
4 May 27 '06 eng>esl to step out in faith dar un paso al frente por fe / salir de su silencio por fe pro closed ok
- May 16 '06 eng>esl appeal La primera tentación hablaba / apelaba a las necesidades físicas pro closed ok
- May 12 '06 eng>esl carried away in the Spirit se elevó en el Espíritu pro closed ok
- Dec 26 '05 eng>esl placed himself in the centre se entronizó (a sí mismo) pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>esl immerse Ver... easy closed ok
- Sep 23 '05 eng>esl unfoldings la manera en que se desenvuelven/desarrollan las mentes pro closed ok
4 Sep 23 '05 eng>esl regarded ... as usually intelligent los padres normalmenta consideran que sus hijos son inteligentes pro closed ok
4 Sep 16 '05 eng>esl can have no redress y no hay resarcimiento/desagravio para el niño pro closed ok
4 Sep 6 '05 eng>esl discernment discernimiento easy closed ok
- Aug 27 '05 eng>esl diffuse descartarlas de inmediato pro closed no
4 Aug 27 '05 eng>esl zero in que se concentre / que ponga su mira / que se centre pro closed ok
- Aug 27 '05 eng>esl entrepairneur no tanto la excelencia del trabajo individual, sino la excelencia del trabajo conjunto pro closed ok
4 Aug 22 '05 eng>esl assuage the agony of the wound mitigar/calmar/aliviar el dolor provocado por la herida pro closed ok
- Aug 18 '05 eng>esl mingled in the ... scenes of a sailor's life se revolcó/cayó/se involucró... aspectos de la vida de un marinero pro closed no
- Aug 18 '05 eng>esl Each Has His Own Special Gift from God…One of One Kind, and, One of Another. Ver... pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>esl finding out the dark places of the earth desenmascarar las zonas tenebrosas / oscuras / nebulosas de la tierra pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>esl apply this subject to the conscience of tratar de imbuir este concepto en la conciencia de... pro closed ok
4 Jul 11 '05 eng>esl that will wear and endure amor que resistirá y perdurará pro closed ok
4 Jul 6 '05 eng>esl Pastoral Aid Societies sociedades de ayuda pastoral pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>esl a deeply-read scholar un erudito tan letrado como... pro closed ok
- Jul 3 '05 eng>esl ecsconsed (a él) ...se le sitúa / se le resguarda / se le entrona en un magnífico easy closed no
- Jul 3 '05 eng>esl Stand in awe of God's grace Maravíllate ante la gracia de Dios pro just_closed no
- Jun 15 '05 eng>esl the hinge and turning point el pivote y punto crucial de cambio... pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>esl management con la orientación de su vocación terrenal pro closed ok
4 Jun 6 '05 eng>esl a restraining effect ejerce dominio sobre el alma / tiene un efecto moderador en el alma (o espíritu) pro closed ok
4 Jun 1 '05 eng>esl special women and youth representatives representantes (especiales) de la mujer y la juventud pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl member churches / church membership iglesias miembro o afiliadas / feligresía pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl Does this come home to you? ¿Penetra esto tu conciencia / entendimiento / mente? pro closed ok
4 May 13 '05 eng>esl not a whit less equally inspired no son ni un ápice menos inspiradas pro closed ok
4 May 12 '05 eng>esl move "me hacen tambalear / flaquear" - "tienen impacto en mi" pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>esl like a horse in a mill sin llegar a ninguna parte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered