Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 14 '19 eng>ita cannelloni shells (pasta) sfoglia per cannelloni pro closed no 4 Sep 22 '17 eng>ita a measure of 25 ml/un bicchierino di pro closed no 4 Sep 17 '17 deu>ita ...die einen träumen lässt che alimenta i tuoi sogni/le tue fantasie/che ti fa volare in alto pro closed no 4 Apr 4 '17 eng>ita beating amalgamare/miscelare (ma anche "sbattere") pro closed ok - Jan 15 '17 deu>ita Durchdünsten far restringere/addensare leggermente il liquido/il sugo pro closed ok 4 Oct 15 '16 eng>ita display of the current temperature in 1°C visualizzazione della temperatura attuale a intervalli di 1°C pro closed ok 4 Apr 6 '16 deu>ita mit viel Biss garen cuocere a fuoco lento "al dente"/finché diventano croccanti/senza che si disfino/ pro closed no 4 Mar 7 '16 deu>ita dicke Blattrippen flach schneiden assottigliare le nervature più spesse delle foglie pro closed no 4 Sep 23 '15 deu>ita Dahinschmelzen Un tuffo nel gusto/Tuffatevi nel gusto pro closed no - Jul 21 '15 deu>ita Kochgeschirr-Dekor rivestimenti decorativi per pentole/applicati alle pentole pro closed ok - Jul 10 '15 deu>ita Rösti-Käse-Würfel rösti (di patate) con dadini di formaggio pro closed ok 4 May 20 '15 deu>ita Kafi Möösli caffè corretto Möösli pro closed no 4 Jan 24 '15 eng>ita mixing cup scodella/ciotola per mescolare easy closed ok - Jan 24 '15 eng>ita gently heat (ri)scaldare la padella a fuoco lento easy closed ok - Dec 23 '14 deu>ita für Leckermäulchen und Knabberhäschen Per i golosi/golosoni/per chi ama i dolci pro closed ok - Dec 11 '14 deu>ita geschmacksoptimiert dal sapore gradevole pro closed no 4 Dec 10 '14 deu>ita über frisch raccolta fresca durante tutto l'inverno pro closed no - May 22 '14 deu>ita Steinpilzfritatten striscioline di crêpe/crespelle/celestine ai funghi porcini pro closed no 4 Mar 17 '14 eng>ita No foil senza pellicola pro closed ok - Mar 1 '14 deu>ita Kaffee-Veredler regolatore/correttore di acidità per caffé pro closed ok 4 Feb 24 '14 deu>ita Kochsalz (vs Speisesalz) sala comune/da cucina pro closed no - Nov 21 '13 eng>ita culinary aids condimenti (e spezie) pro closed ok - Oct 21 '13 deu>ita zäh (molle e) gommosa pro closed ok - Oct 17 '13 deu>ita das Drehen lavorare manualmente la pasta pro closed ok - Aug 7 '13 deu>ita Flaschenkuhler raffredda bottiglie pro closed no - Jul 30 '13 deu>ita Kaffee Offenausschank Caffè in caraffa servito in sala pro closed ok - Jun 17 '13 deu>ita zu Quellendes geformt utilizzati per fare uno sformato pro closed no - Apr 8 '13 deu>ita Party-Plauderer conversare piacevolmente/quattro chiacchiere in santa pace pro closed ok 4 Dec 1 '12 eng>ita Maple Glazed Bacon Apple Donut donut/doughnut/ciambella alle mele e pancetta con glassa di sciroppo d'acero pro closed ok - Oct 22 '12 deu>ita Feuchthitzetechniken tecnica di cottura al calore umido pro closed ok - Jun 18 '12 deu>ita rundum abschälen sbucciare tutt'intorno pro closed ok 4 May 25 '12 deu>ita Gare lievitazione pro closed no - Apr 20 '12 deu>ita Zarter geht nicht non esiste cottura più delicata! pro closed no 4 Apr 19 '12 deu>ita in Hymnen vergehen prima che ci profondiamo in elogi pro closed no - Mar 28 '12 eng>ita Edamame Hummus salsa/purè di edamame pro closed ok 4 Mar 7 '12 deu>ita braten arrostire easy closed ok 4 Jan 21 '12 deu>ita Normalkostesser persone che mangiano tutto pro closed no 4 Dec 27 '11 deu>ita Reindling reindling/gubana carinziana pro closed ok 3 Dec 23 '11 eng>ita Rice cake fingers gnocchi di riso (coreani) pro closed ok - Nov 11 '11 deu>ita Mischungsangebot - Mischungsfestival tripudio di dolcetti pro closed ok - Nov 1 '11 deu>ita grobkörnig (Mus) mousse con consistenza granulare pro closed no - Sep 18 '11 deu>ita Backstrassen nastri trasportatori per prodotti da forno pro closed no - Aug 4 '11 eng>ita performance ingredients ingredienti attivi pro closed ok 4 Aug 4 '11 deu>ita unter ... heben incorporare delicatamente nella... pro closed ok - Jun 23 '11 eng>ita Wheat cake dolce a base di farina di grano pro closed no 4 Jun 10 '11 deu>ita Gebäck panini assortiti/pane assortito pro closed ok 4 Jun 7 '11 deu>ita Neptunspitzen merluzzo pro closed ok 4 May 31 '11 deu>ita Geschmacksverstärker esaltatore di sapidità/insaporitore easy closed ok 3 May 15 '11 deu>ita durchzogen mit Fettkern (ben) venata di grasso pro closed no 4 May 14 '11 deu>ita Schafskäse formaggio di pecora greco easy closed ok Asked | Open questions | Answered