ProZ.com


ProZ.com Home | Submission Guidelines | Articles Index
translation_articles_icon

ProZ.com Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Art of Translation and Interpreting (386)
Business of Translation and Interpreting (282)
Language Specific (187)
ProZ.com Site Features (50)
Specialties (111)
Technology (196)
Miscellaneous (114)
Search Articles


Advanced Search
About the Articles Knowledgebase
ProZ.com has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of ProZ.com members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Recommended Articles
  1. ProZ.com overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Réalité de la traduction automatique en 2014
  3. Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
  4. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  5. The difference between editing and proofreading
No recommended articles found.
 »  Articles Overview  »  Featured Authors  »  Wiyanto Suroso
Wiyanto Suroso
See this author's ProZ.com profile

Articles by this Author
» Permasalahan dalam Penerjemahan Naskah Berbahasa Indonesia
By Wiyanto Suroso | Published 03/25/2009 | Translation Techniques | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecIRateSecI
Artikel ini menyajikan sebagian contoh permasalahan yang ada dalam penerjemahan naskah berbahasa Indonesia dan kemungkinan cara menyikapinya.
icon_FullStory full article   icon_Print printer version
» Sulitkah Menjadi Penerjemah?
By Wiyanto Suroso | Published 04/8/2009 | Translation Techniques | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecIRateSecI
Kiat belajar penerjemahan yang merupakan pengalaman nyata, yang dapat dimanfaatkan oleh para penerjemah pemula maupun rekan-rekan yang berminat untuk menekuni bidang penerjemahan.
icon_FullStory full article   icon_Print printer version
» Sebagian Permasalahan Penerjemahan dari Bahasa Arab ke Indonesia: Perlunya Menyeragamkan Kembali Alih Aksara Arab
By Wiyanto Suroso | Published 04/10/2009 | Miscellaneous | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecA
Perlu segera memerbarui pedoman alih aksara dari bahasa Arab ke Indonesia agar ada keseragaman dalam penulisan. Penerjemahan buku dari bahasa Arab ke Indonesia meningkat luar biasa dalam dasawarsa terakhir sehingga penyeragaman tersebut sangat dibutuhkan.
icon_FullStory full article   icon_Print printer version
Articles are copyright © ProZ.com, 1999-2024, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of ProZ.com.