ProZ.com

translation_articles_icon

ProZ.com Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Search Articles


Advanced Search
About the Articles Knowledgebase
ProZ.com has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of ProZ.com members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Recommended Articles
  1. ProZ.com overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Réalité de la traduction automatique en 2014
  3. Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
  4. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  5. The difference between editing and proofreading
No recommended articles found.
 »  Articles Overview  »  Featured Authors  »  Terratra OÜ
Terratra OÜ
See this author's ProZ.com profile

Articles by this Author
» 8 steps to consider while translating advertisement and marketing texts
By Terratra OÜ | Published 06/22/2023 | Sales/Marketing Translation | Recommendation:RateSecARateSecIRateSecIRateSecIRateSecI
Translating advertisement and marketing texts requires creativity and linguistic skills. It's essential to strike a balance between fidelity to the original message and adapting it to resonate with the target audience in order to achieve the desired impact.
» Tips and tricks to help effectively translating slogans
By Terratra OÜ | Published 07/10/2023 | Marketing Your Language Services | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
Translating slogans can be a challenging task, as they often require capturing the essence and impact of the original message while adapting it to a different language and cultural context.
» Unlocking Global Success: The Importance of Localization
By Terratra OÜ | Published 12/4/2023 | Art of Translation and Interpreting | Recommendation:RateSecARateSecIRateSecIRateSecIRateSecI
In an interconnected and globalized world, communication knows no borders. Businesses, content creators, and service providers are reaching audiences around the globe, transcending linguistic and cultural barriers. Amid this dynamic landscape, the terms "translation" and "localization" have become pivotal in ensuring that messages resonate authentically in diverse corners of the world.
» Industry insights and trends for Video Games Translation and Localisation Services
By Terratra OÜ | Published 12/20/2023 | Localization and Globalization | Recommendation:RateSecARateSecIRateSecIRateSecIRateSecI
Explore the pivotal role of video game translation in the global gaming industry with Terratra. From market expansion and cultural nuances to real-time updates and key trends that shape game localisation. It emphasizes the importance of quality assurance, community engagement, and the evolving role of technology in meeting the diverse needs of international gamers. Discover how innovative translation solutions are revolutionising the precision of game localisation, enhancing the joy of gaming for players worldwide.
» The Role of Artificial Intelligence in the Future of Voice-Over Acting
By Terratra OÜ | Published 03/5/2024 | Software and the Internet | Recommendation:RateSecARateSecIRateSecIRateSecIRateSecI
The article discusses the evolving role of Artificial Intelligence (AI) in the field of voice-over services. It acknowledges the significant advancements in AI technology, particularly in voice synthesis, allowing machines to replicate human speech accurately. The benefits of AI in terms of cost efficiency, quick production, and versatility are highlighted, with examples of industries where voice-over services are commonly used.
» Proofreading guidelines in legal translation
By Terratra OÜ | Published 03/5/2024 | Legal/Patent Translation | Recommendation:RateSecARateSecIRateSecIRateSecIRateSecI
In summary, the article underscores the role of proofreading as a vital checkpoint in legal translation, ensuring accuracy, consistency, and adherence to legal terminology. Terratra is presented as a reliable choice for legal translation needs, offering both local and international services.
» How to leverage data to localize smarter and faster
By Terratra OÜ | Published 11/14/2024 | Art of Translation and Interpreting | Not yet recommended
Localization adapts content to suit specific audiences or markets by translating language and adjusting cultural nuances, tone, and presentation. By leveraging data, companies can localize content faster and with greater accuracy, aligning with audience expectations and regional trends.
Articles are copyright © ProZ.com, 1999-2024, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of ProZ.com.