First 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Mar 1, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (535) (Members shown first) |
|---|
 | George Aziz  17 years of experience Native in English  , Arabic Freelancer | Bio: 5 years of experience.
English <> ِArabic translation & subtitling |
| | Trufev Technical and Medical Translation Bulgaria Native in Bulgarian  Freelancer | MA-Technical University - Varna, 39 years of experience |
| | Tania McConaghy Pharmacist and Translator Sweden Native in English (Variant: Australian) Freelancer | Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 17 years of experience |
| | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 27 years of experience |
| | Kemal Radaslic 18+ years of experience Native in Bosnian , Serbo-Croat Freelancer | OTHER, 20 years of experience |
| | Reza Mohammadnia The right solution to world languages! Türkiye Native in Persian (Farsi) , Kurdish (Variants: Kurmanji, Bahdini, Sorani) Freelancer and outsourcer | Message: Nice to be here among so many professionals! :) |
| | Judith Anne Smith 20 years experience in Life Sciences Spain Native in English Freelancer | Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience |
| | samah A. fattah Beyond the language barrier Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: Experienced (En <> Ar) Certificated Translator, Proofreader, voice over artist, Project Manager
For the last eight years, I have translated various projects, providing clients high quality Message: Hello every body! |
| | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| | | ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 42 years of experience |
| | Douglas Arnott German>English, Hungarian>English Native in English Freelancer and outsourcer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, Edinburgh, Scotland (First-class Hons), 26 years of experience |
| | Sashenka Ljuben 20 years of experience, prompt, accurate North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Bio: 16 years of working experience in translation and interpretation, both as an in-house translator and freelancer. Fields of expertise: law, trade, marketing, telecommunications, software localization, technical manuals, pharmacy, medicine. Message: Looking forward to "meeting" you! |
| | William Pairman Fast, accurate business & law specialist Spain Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 23 years of experience |
| | Ali Yucel United Kingdom Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, OTHER-Anadolu University, 17 years of experience |
| | Nadia Mondi 28 years experience, Medicine, Science Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), GD-University IULM, Milan, 31 years of experience |
| | Laurel Clausen Professionally Qualified Trans/Interp United States Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, 18 years of experience |
| | Sonja Bulesic Milic IT, SW, HW, Car Industry, Web w Sense Croatia Native in Croatian (Variant: standard) Freelancer | Message: I'm looking forward to discuss different experiences of other translators. Hello World! |
| | Ansgar Knirim Bicycles, Timepieces, Hazmat EN-DE Germany Native in German Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, BDÜ, 18 years of experience |
| | Igor Savenkov Ph.D. 15+ years in technical translation Russian Federation Native in Russian Freelancer | PHD-Moscow Institute of Physics and Technology, ProZ Platinum, 35 years of experience |
| | | Message: Hi everybody!! |
| | Edgar Hermann 4 years with GAZPROM, university degree Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, OTHER-Dipl. Translator, University of Mainz, Germany. Dipl. Teacher of English and German, Kolomna Teacher Training Institute, Russia., BDÜ, 30 years of experience |
| | Irina Adams ATA Voting Member - 17 years experience United States Native in English (Variants: British, US) , Romanian (Variant: Romania) Freelancer | American Translators Association, Kaplan University, MA-Kaplan University, ATA, ACTFL, ALTA, NAJIT, AAIT, 27 years of experience |
| | Elcio Carillo Translation Services Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: Brazilian citizen, native Portuguese speaker. Stays in Spain, Portugal, Italy, Argentina and Chile. Civil Engineer by University of São Paulo. Specialization in Personal and Family Development by Universidad La Sabana - Bogota. Since 1985 translating for Quadrante - S...ociedade de Publicações Culturais (www.quadrante.com.br - São Paulo, Brazil).More Less Message: See you tomorrow! |
| | Georgios Tziakos DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n Spain Native in Greek (Variants: Modern, Katharevousa) Freelancer | Bio: DipTrans, MA Translation Studies, Cardiff University, 6 years of English to Greek translating experience |
| | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience |
| | Antonio M. Regueiro Native Spanish Biologist 47 y experience Spain Native in Spanish , English Freelancer and outsourcer | Min. of Foreign Affairs, Sworn Interpreter (Spain), MA-Escuela Oficial de Idiomas, 47 years of experience |
| | Marlene Blanshay Specialist in translations for business Canada Native in English Freelancer | GD-Journalism, Concordia University, 19 years of experience |
| | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Germany Native in German Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| | Michael Hariton Fine Arts + Advertising Specialist United States Native in English Freelancer | Bio: I'm a full-time translator/writer wannabee trying to specialise in the arts and literature, but really doing mostly advertising and marketing work.
I've spent years agency-side as well as an AM. Message: Hi All,
It's great to be able to connect and share tips, worries and battle stories. So lonesome out here in cyberspace sometimes... |
| | Ekaterina Lyutakova Certified Linguist | Member of the AIT Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Plovdiv University "Paisiy Hilendarski", Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Diploma of Higher Education, Series PU - 2007, No 027970 at the education and qualification degree of Master in the subject European Master in Translation, Professional Qualification Expert in European Translation /English and French/, Association of Translators and Interpreters in Bulgaria, 21 years of experience |
| | Bashir Basalamah Your Language Partner in the Nusantara Singapore Native in Malay Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-University of Malaya, ATA, Association Internationale des Interprètes de Conférence AIIC, Malaysian Translators Association (PPM), 45 years of experience |
| | Eva Marschewski Chartered Linguist, Chartered Accountant United Kingdom Native in German , English (Variant: UK) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, City University London, MA-Kent University, ITI - Associate Member, CIOL, 18 years of experience |
| | Carolina Grupe AVT, Tourism, Education, Insurance Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Cordoba Argentina, BA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA ( National University of Cordoba), CTP (Cordoba - Argentina), 16 years of experience |
| | Doris Else Lange 32 years technical translations Italy Native in German Freelancer | Bio: I was born in Germany and I have been living in Italy for nearly thirty years. Message: Nice to meet you all! |
| | Nita Shah Experienced and dedicated professional United States Native in Gujarati , Hindi Freelancer | 24 years of experience |
| | Harry Hermawan Games, subtitles, legal stuff & more! Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Universitas Indonesia, MA-University of Indonesia, Jakarta, Indonesia, ATA, HPI, IAPTI, 12 years of experience |
| | bububu Canada Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, The Diploma in Translation course (English into Russian; Russian into English) - City Universty, London, CIOL, 19 years of experience |
| | William He 20Years! MBA, Trans & Localization Pro! Singapore Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | Xi'an International Studies University, EN major, MA-The University of Newcastle, Australia, PROZ PRO, 22 years of experience |
| | Sonia Geerlings Medical, Cosmetics, AU Localisations Australia Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 19 years of experience |
| | Irshad Muhammad Uk-educated, Native Urdu speaker Pakistan Native in Urdu Freelancer | Message: Hi Everybody |
| | Balaban Cerit Speed is important, quality is essential Türkiye Native in Turkish Freelancer | ProZ.com Certified PRO certificate, ATA, 25 years of experience |
| | Hazel Underwood 20+ years legal/financial specialist United Kingdom Native in English (Variants: British, US) Freelancer | University of East Anglia, BA-University of East Anglia, 24 years of experience |
| | Jussi Rosti Expert in Finance and Investments Finland Native in Finnish Freelancer and outsourcer | Finland: Authorised Translators Review Board, MA-University of Helsinki, ATA, 19 years of experience |
| | | Bio: > 24 years in medicine
> 12 years in sales & marketing of international healthcare companies
> 9 years of linguistic work
> 9,4 million words translated or reviewed
- 2,560 linguistic projects completed |
| | Alexey Pylov Excellence since 1997 Ukraine Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) , Ukrainian Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| | Carole Paquis Business and management specialist United Kingdom Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, CIOL, 20 years of experience |
| | Martin Janda Medical xlations with a properBackground Czech Republic Native in Czech Freelancer | Bio: Czech Medical/IT translator & interpreter for 16 years. |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 57 years of experience |
| | Cristina Heraud-van Tol Accuracy and Commitment Peru Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) Freelancer and outsourcer | Ricardo Palma University, Lima - Peru, BA-Universidad Ricardo Palma - Lima, Peru, 30 years of experience |
| | Laureana Pavon Degrees in Engineering + Translation Uruguay Native in Spanish , English Freelancer | Universidad Nacional de Cordoba (Civil Engineer, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Universidad Nacional de Cordoba, CTPPC, 32 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
