3,191 registrants

SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts

Search registrants

ProZ.com users -- in Switzerland -- registered for the event (23)
Suzanne Raeli Medical & pharma, MITI DrSc MSc Switzerland Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) , English  Freelancer Institute of Translation and Interpreting, ITI, 31 years of experience
Tanja Boyandin (X) Medicine, Life Sciences and Environment Switzerland Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)  Freelancer University of Graz, MA-University of Graz, Austria, BDÜ, 11 years of experience
Checked in irene33 Freelancer
Checked in adaptex Freelancer
Checked in Michaela Nicolosi Hüsler (X) Professional translations DE/EN/FR/RU>IT Switzerland Freelancer MA-SSLMIT University of Triest, 23 years of experience
Checked in Michel Levin Native in German (Variants: Swiss, Germany)  Freelancer and outsourcer Bio: Diplôme de traducteur from ETI Geneva in 1986. Working as a freelance translator ever since. St up my translation agency Michel Levin COMMUNICATION in 1991. Specializing in advertizing, PR, marketing, communication and everything Swiss: watches, jewelry, luxury goods, ...the ski & snowboard industry, banking & finance, insurance, politics. More Less Message: I look forward to attending your class, Marian!
Checked in Kai Zimmermann Top in contracts and finance since 1991 Switzerland Native in German (Variant: Germany)  Freelancer Humboldt-Universität Berlin, OTHER-Humboldt University Berlin, BDÜ, 33 years of experience
Checked in Juan Martinez Translator and Journalist BR Native in German  Freelancer BA-University of Applied Sciences of Zurich, Schweizer Presseausweis BR, 21 years of experience
Checked in Virginija Siderkeviciute Technical, Medical & Legal Translations Switzerland Native in Lithuanian  Freelancer and outsourcer Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), OTHER-ZHAW Winterthur, BDÜ, 28 years of experience
Checked in Walter Blaser Switzerland Native in German , French  Freelancer Bio: Independent consultant in Language Technologies, Authorized Training Center of SDL Trados
Checked in Heide Durant (X) Dutch translations made in Switzerland! Switzerland Native in Dutch  Freelancer 14 years of experience
Checked in Pascale Cotton 41 years' experience in 2021 ! ! ! Switzerland Native in French  Freelancer and outsourcer Bio: www.linkedin.com/in/aplusb Message: Specialized in scientific, technical and financial/commercial translations from German into French and English into French. 33 years experience as a translator and conference interpreter. Postgraduate translator degree (ESIT/Paris 1980)... and PhD studies at Freiburg University (D) and Oxford University (GB). Based near Geneva / Switzerland. Email: [email protected] I send my best wishes and regards to all the trainers and participants!!! More Less
Flurina Maurer (X) Schnell, präzise und zuverlässig Native in German  Freelancer Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), MA-University of Applied Sciences ZHAW, Winterthur, Dolmetscher- und Übersetzervereinigung (DÜV), ASTTI, 16 years of experience
Clarissa Hull Meanings, not words Switzerland Native in German , English  Freelancer Université de Genève, Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), BA-Dolmetscherschule Zurich (now ZHAW), CIOL, 44 years of experience
Giorgina Cerutti Sworn Translator and Interpreter Switzerland Native in Spanish  Freelancer Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de la República, 14 years of experience
Desiree Quintana Switzerland Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, US, Latin American)  Freelancer MA-Technologies of Translation and Localisation, 12 years of experience
angharad williams The proof is in the translation Switzerland Native in English  Freelancer University College London, MA-Leiden University, 27 years of experience
Jesisuarez Native in Spanish  Freelancer Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), BA-Universidad Argentina de la Empresa, 16 years of experience
Nicole Oberholzer Think global - write local Native in German  Freelancer Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), BA-Zurich University of Applied Sciences, 23 years of experience
Valentina Dolfi DE>IT, EN>IT Native in Italian  Freelancer UNIPI, PHD-University Pisa, 16 years of experience
Danielle Zorzin 16 YEARS OF EXPERIENCE Switzerland Native in English (Variants: UK, US) , Portuguese (Variant: Brazilian) , Italian  Freelancer American Translators Association, Kennesaw University, Sindicato Nacional dos Tradutores, Centro Universitário de Brasília, OTHER-Kennesaw State University, ATA, IAPTI, MET, 16 years of experience
Grosnanja Freelancer
Virginie Thomas 8 years in scientific translations, PhD Switzerland Native in English , French (Variant: Swiss)  Freelancer 18 years of experience