SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts Jun 20, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,191) (Members shown first) |
|---|
 | Ana Elisa Igel  Experienced EN-PT Translator Brazil Native in English (Variant: US)  , Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | American Translators Association, Associação Alumni, BA-Associação Alumni, APIC, AIPTI / IAPTI, 30 years of experience |
| | Pieter Beens Dedicated Dutch copywriter and linguist Netherlands Native in Dutch Freelancer | Open University, BA-Open University, 15 years of experience |
| | Joao Vasconcelos Serious about translation Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | UNL FCSH Translation Degree, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Universidade Nova de Lisboa, 15 years of experience |
| | | 13 years of experience |
| | Marianne Dahl Your next Scandinavian Translator? Denmark Native in Danish Freelancer | The Union of Communication and Language Professionals, Denmark, BA-Copenhagen Business School, FKS, 15 years of experience |
| | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| | | Bio: 25 years experience in translating and interpreting. Specialized in Aeronautics. Research in Semiotics and Translation. |
| | Martina Pecchia Feeling for linguistic nuances Spain Native in Italian Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Università La Sapienza (Roma), 17 years of experience |
| | andreawin Pharmacy, Medicine, EU, Law, Technology Slovakia Native in Slovak Freelancer | College, s.r.o., Language Institute accredited by , MA-College, s.r.o., Language Institute accredited by Ministry of Education of the Slovak Republic, Nitra, 19 years of experience |
| | DEnchev Technical translations Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | SWU 'N.Rilski' Bulgaria, BA-South-western universty 'Neofit Rilski', 21 years of experience |
| | Lenka Zamisova Culturally accurate, reliable Spain Native in Czech Freelancer | Abogados Feijoo e Hijos - Ourense (Spain), GD-Masaryk University CS, ASETRAD - Asociación Española de Traductores e Intérpretes, 20 years of experience |
| | Ivan Šimerka Experienced, reliable, quick Czech Republic Native in Czech Freelancer | Jazyková škola, České Budějovice, OTHER-Jazyková škola České Budějovice, 32 years of experience |
| | catalina savu Effective Romanian style Romania Native in Romanian Freelancer | Bio: In the translation business since 1982
Freelancer since 2007 |
| | Amy Merrill Life sciences/medical specialist, PG Dip New Zealand Native in English (Variant: British) Freelancer | PG Dip Translation Studies Spanish - English, New Zealand Society of Translators and Interpreters, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, GD-University of Auckland, 13 years of experience |
| | Shannon Summers MIIS graduate with 15+ yrs industry exp. United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: French into English (US) translator, specializing in medicine, IT and food. |
| | Patrice Da Lage A translator you may rely on United Kingdom Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Scandinavian Languages - Stokholms Universitet, GD-University of Toronto, 15 years of experience |
| | Stefanie Kuepper Former UK Solicitor & German law degree United Kingdom Native in English , German Freelancer | Chartered Institute of Linguistics, GD-IoLET, ITI, The Law Society of England and Wales, BDÜ, 15 years of experience |
| | | 14 years of experience |
| | Tanja Boyandin (X) Medicine, Life Sciences and Environment Switzerland Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Freelancer | University of Graz, MA-University of Graz, Austria, BDÜ, 11 years of experience |
| | niltraduccions Dedicated translations Spain Native in Catalan , Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: Translator since 1993 EN/ES - EN/CAT - FR/ES - FR/CAT Message: Hi everyone! Here we are, eager to learn! |
| | | BA-Northern Illinois University, Spanish Language and Literature, B.A., 34 years of experience |
| | Jeffrey Slenker 20+ years - Contracts, Amazon, Toyota United States Native in English Freelancer | Waseda University, MA-University of South Carolina -MBA (Japanese Language Track) with study at Waseda University's Nihongo Kenkyu- Center, ATA, ATA, JAT, JAT, 25 years of experience |
| | | Court of Groningen, MA-University of Groningen, 19 years of experience |
| | Sandrine Zérouali Traduire : respecter le sens originel Algeria Native in French Freelancer | Message: Hello,
I've just bought Studio 2011 and I am interesting to a session about this software in French. |
| | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 26 years of experience |
| | Ana-Maria Vieru Life Sciences, Clinical trials, Legal Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-University of Bucharest, 17 years of experience |
| | Ute Specht I love my job Germany Native in German Freelancer | Bio: Versatile, technical, business, general, sworn for English, 14 years |
| | Leena Kinnunen Technical, business, education United Kingdom Native in Finnish Freelancer | University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 30 years of experience |
| | | University of Vienna, Romanian Ministry of Justice, BA-University of Bucharest - Romania, ATA, Arizona Court Interpreters Association, NAJIT, NOTIS, 30 years of experience |
| | Sonia Koprivica 12 years of experience in Finance&Legal Spain Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | ESC TOULOUSE, Universidad Complutense de Madrid, 15 years of experience |
| | Pluperfect United Kingdom Native in English Freelancer | |
| | potra Words in Motion United States Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) , English (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, MA-New York University - Media Ecology, ATA, 18 years of experience |
| | Mariana Hungria Excellence in translation services! Brazil Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-University of Campinas, 30 years of experience |
| | Sameh Elnokaly Immediate availability & 100% accuracy Egypt Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) , English Freelancer | Bio: My name is Sameh Elnokaly an accomplished, experienced and recognized Arabic and English translator, and proofreader for almost 7 years in the translation business with numerous clients.
Using relatively Trados as my CAT tools but relying widely on my language skills,... I can handle any type of texts, whether legal, newspaper, IT, tourism and technical as well as I have a long experience in subtitling, ensuring highly accurate quality outcome.
Landline: 002 0235606484
Cell phone: +2 01003722591
Emails: [email protected] , [email protected]
Skype: s.elnokalyMore Less |
| | SUJATA GUPTA Accurate & Fast India Native in Hindi , Bengali Freelancer | Bio: Hindi, Bhojpuri and Bengali Translator |
| | Ljubica Grgin Fashion | Marketing | IT Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-University of Belgrade, Faculty of Philology, 15 years of experience |
| | Naoko Wada Dipl. Übersetzer/sworn translator Germany Native in Japanese Freelancer | University Bonn , Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-University Bonn, BDÜ, JTP, 24 years of experience |
| | Elin Skymbäck Multilingual Swedish translator Sweden Native in Swedish Freelancer and outsourcer | MA-Helsinki University, SFÖ, 21 years of experience |
| | | ExpertRating Global Certifications, 39 years of experience |
| | Sarah Bessioud A way with words Germany Native in English (Variants: British, UK, US) Freelancer and outsourcer | University of Hull, BA-University of Hull, 23 years of experience |
| | Halyna Maksymiv Ukrainian Translator since 2000 Native in Ukrainian Freelancer and outsourcer | Bio: English to Russian translator, Full-time freelancer, 12 years of experience Message: Hi everybody from Lviv, Ukraine! |
| | Roland Lelaj Reliable and on time quality translation Canada Native in Albanian (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) , Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | ILSAT Certificate, Association of Interpreters, Translators and Researchers in Translation Studies, OTHER, 24 years of experience |
| | Roxana Hedberg English>Spanish Translator, Editor United States Native in Spanish (Variant: Peruvian) Freelancer | MA-University of Cadiz |
| | Ying-Ju Fang MBA with a focus on green business Taiwan Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Freelancer | Tzu Chi University, 22 years of experience |
| | karine-trad writing skills France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | 20 years of experience |
| | Jakub Mędrek Marketing in tech, cars & fashion Poland Native in Polish Freelancer | Bio: I am a full-time freelance translator, QA specialist and reviewer. |
| | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| | Barbara Niessen M.A. A passion for languages Germany Native in German Freelancer | Magister Artium (University of Cologne), GD-University of Cologne, 17 years of experience |
| | | Bio: I’m a native Portuguese speaker with German as a second language and I work as a freelance translator essentially with the language pairs German-Portuguese, Portuguese-German and French -Portuguese. |
| | Martin Boyd Quality Spanish-English translation Canada Native in English Freelancer | Bio: After working as a freelance translator for several years in Mexico City, I founded my own translation agency, Diálogos Intercultural Services in Toronto, Canada in 2006. Since then, I have provided Spanish-English translation and proofreading services to over 1,000 cl...ients in Mexico, Canada, the U.S. and Europe, with projects ranging from birth certificates and business contracts to published translations of literary and academic works.More Less Message: Look forward to virtually meeting you all. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
