CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,186) (Members shown first) |
|---|
 | Ken McKerrow  German>English for Law, IP and Business Canada Native in English  Freelancer | American Translators Association, MA-University of Toronto, ATA, 22 years of experience |
| | Lucia Dogbeh, Ph.D. Deliver quick, neat and quality services United States Native in French  , German Freelancer and outsourcer | Leipzig University, MA-Universität Leipzig (Germany), ATA, , 26 years of experience |
| | Tapani Ronni Experienced medical/science translator Native in Finnish Freelancer | American Translators Association, American Translators Association - ATA, 33 years of experience |
| | | Universidad de Sevilla, BA-Universidad de Sevilla, ASETRAD, 20 years of experience |
| | Beta Cummins Spreading the Word in Three Languages United States Native in Portuguese Freelancer | 20 years of experience |
| | Dinap IDEAS THAT MATTER Croatia Native in Croatian Freelancer and outsourcer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Sterling Ljubljana School of foreign languages, 21 years of experience |
| | Linda Gaus Punctual Perfection from a Ph.D. United States Native in English Freelancer | Bio: Native speaker of English with Ph.D. in German from University of California-Berkeley and over 15 years' freelance translation experience. |
| | TradRus Really professional translations Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España (convalidación), MA-Universitat Oberta de Catalunya, APTIC, 31 years of experience |
| | | Division of Conference and Document Services IAEA,, 36 years of experience |
| | Claudia Zamponi Professional translator - 24 years in IT Germany Native in Italian Freelancer | SSLMIT Italy, MA-SSLMIT, BDÜ, 29 years of experience |
| | | meta|φραση | Metafrasi School of Translation Studies | Translator Training Center, OTHER- meta|φραση School of Translator Training (ATA approved School), PAT (PEM in Greek), 20 years of experience |
| | Margarita 100% accuracy in multiple languages United States Native in Russian , English Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
| | Ana Maria Medeiros Freelance Translator & Teacher Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Univ. Coimbra, Universidade de Coimbra, OTHER-Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, APPI - Associa��o Portuguesa Professores, 18 years of experience |
| | Pavel Slama I’ll mind your Czech. United Kingdom Native in Czech Freelancer | Chartered Institute of Linguists, CIOL, NRPSI, 15 years of experience |
| | Mohamed Salaheldin Quality English-Arabic Translation/Proof Egypt Native in Arabic Freelancer | 39 years of experience |
| | Sandra Levy +20 years Medicine, Law + Transcreation Argentina Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Universidad del Museo Social Argentino, BA-UMSA - Universidad del Museo Social Argentino, CTPCBA, 15 years of experience |
| | Karin Berling Medical, Pharmaceutical & Chemical United States Native in Norwegian Freelancer | ATA, NETA, 21 years of experience |
| | Cibeli Hirsch Legal, Psychology, Business, Mktg BR-PT Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English Freelancer | Schiller International University, Universidade Gama Filho, Brasillis Idiomas, OTHER-English/Portuguese Translators Training Course (180 hours) at Brasillis Idiomas, Rio de Janeiro - recognized by ATA (American Translators Association), ABRATES (Brazilian Translators Association) and Sintra (Brazilian Union of Translators), ATA, 15 years of experience |
| | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| | Maria Popescu Romanian Translator and Localizer France Native in Romanian Freelancer | University of Pitesti, BA-Faculty of Letters and History, 22 years of experience |
| | Ivana UK Bilingual dual national 30 years' exp. United Kingdom Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | CIOL DPSI , Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI, Chartered Institute of Linguists / Bilingual, Chartered Institute of Bankers Scotland, CIOL, 33 years of experience |
| | Sergey Strakhov Reliability and Experience Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: There's nothing special in my bio. I used to be a civil engineer, worked in R&D and M&A. But I am a freelance translator since 30 years and do love my job. Message: Hi everybody! I am sure we'll have a great chance here for networking and learning something new and useful for our business |
| | XLTS Diligent. Dependable. Fast. Germany Native in German Freelancer | 27 years of experience |
| | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexico Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | U.California San Diego, OTHER-University of California at San Diego, Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México, ASETRAD, 17 years of experience |
| | Tatiana Vasilieva Kalashnikova Professional EN-ES/RU translator Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Malaga, BA-Malaga University, 19 years of experience |
| | Bob wang Best voice over in Asian languages China Native in Chinese Freelancer and outsourcer | CATTI LEVEL II, 18 years of experience |
| | sandra carrazzoni 24 years in the translation business Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Message: Welcome to this meeting! a nice opportunity to get together. |
| | Atsuko Tanimura Fluent in fashion, marketing translation Japan Native in Japanese Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, MA-University of London International Programme, 27 years of experience |
| | Yo Matsushima 20+yrs in hardware/software localization Japan Native in Japanese , English Freelancer | 22 years of experience |
| | Evina Utami Your trusted interpreter in Yogyakarta. Indonesia Native in Indonesian , Javanese (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo) Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Padjadjaran Bandung Indonesia, HPI, 18 years of experience |
| | Shirley Chen MA in translation; Medical & IT United States Native in Chinese Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, ATA, 31 years of experience |
| | | Richard Hugh Fisk Foundation, Centro Universitário Anhanguera, BA-Faculdade Ibero Americana, ATA, ABRATES, IAPTI, 26 years of experience |
| | Igor Lee Professional EN/CN Technical Translator China Native in Chinese , English Freelancer | Bio: 1 I started working as translator and interpreter since 2003 when I was still in the junior year of Qingdao University.
I have passed TEM-8 Test, top-level English examination in China.
I also hold The Shanghai Advanced-level English Interpretation Post Credentials... Certificate, which is the vocational certificate for interpreters.
2. After graduation from university, I have worked overseas in Malaysia (bio-fertilizer project translator & interpreter) and India (Mitsui & Co chemical project translator and interpreter).respectively for 1 year and 2 years. And I have worked as technical translator for 2 years for French royal paper mill – Arjo Wiggins Specialty Paper project in China. In shanghai, I work as freelance translator and interpreter, and I have translated documents and worked as interpreter for various large multi-national enterprises, like Ericsson, Johnson Controls, Caterpillar, Volkswagen , Bosch, Siemens, BASF, CIBA, and SGS etc.
3. My office equipments include: desktop computer, laptop computer, scanner, printer and photocopier.
And I have the following software: Trados, Déjà vu CAT, Snowman CAT
Abbyy finereader 11 and Solidconveter (for converting PDF into MS word) AutoCAD
FOXIT PDF PRINTER (converting other files into PDF)
Various professional English-Chinese dictionaries (offline and online) Microsoft office 2003 and Microsoft office 2007
More Less Message: Hi everyone! So glad to join this big event!:) |
| | Mario Gonzalez Doctor from Mexico, fast turnaround. Mexico Native in Spanish Freelancer | 43 years of experience |
| | Manuela Sampaio Brazilian Legal Translator / Interpreter Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English Freelancer | Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, 17 years of experience |
| | Thanh Ha Ngo Bring you the difference Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | FOFL- Hanoi University of Scicence and Technology, BA-hanoi university of technology |
| | Tung Nguyen Technical, Business and Gaming Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | Hue University-College of Foreign Languages, BA-Hue University - College of Foreign Languages, 15 years of experience |
| | Elena Ogorodnik Medicine, Law, Marketing, IT, Technics Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Odessa National University of I.I. Mechnikov, PhD , PHD-Odessa National University of I.I. Mechnikov, 26 years of experience |
| | Joab Eichenberg-Eilon Translation - Training - Testing - SLA United States Native in English , Hebrew Freelancer | Bio: It's all in my profile Message: Anything Hebrew |
| | Ahmad Ridwan Munib Freelance Translator Indonesia Native in Indonesian , Javanese Freelancer | Bio: I am Ahmad Ridwan Munib as Freelance Translator had been graduated from Kanjuruhan University with Bachelor degree. We have more than 10 years experience in translation with English to Indonesian or vice vera. Message: Hi,
We are glad to meet you here. I hope you are happy in doing for your activities. This event can help us in developing our professional translation.
Warm Regards,
Ahmad Ridwan Munib |
| | San Sinuon Reliable! Cambodia Native in Khmer (Central) (Variant: Cambodian) Freelancer | BA-Institute of Foreign Languages (IFL), Royal University of Phnom Penh, 15 years of experience |
| | Wali S. Professional, accurate and timely work! Canada Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) , Dari Freelancer | Ministry of the Attorney General, Ontario, MA-LL.M. Harvard Law School, ATA, Court Interpreters Association of Ontario, 27 years of experience |
| | Monica Arifin True To Own Word Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: Monica Arifin
English - Indonesian Translator
|
| | Yuki Okada Engineering translator Canada Native in Japanese Freelancer | TOEIC 985/990, MA-University of Toronto, 21 years of experience |
| | Marquis quality not quantity United States Native in English , Polish Freelancer | Bio: I have been a PL<>EN translator and interpreter for the past 15 years. Message: Hello and it is a pleasure to meet all of you!! |
| | Kai Döring Understand and be understood. Philippines Native in German (Variant: Germany) Freelancer | proz.com, Heidelberg University, 18 years of experience |
| | karine-trad writing skills France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | 20 years of experience |
| | SUJATA GUPTA Accurate & Fast India Native in Hindi , Bengali Freelancer | Bhartiya Bhasha Parishad, , MA-B.Ed.- Calcutta University, proz.com, 21 years of experience |
| | Maryna Porplenko Quality*Experience*Passion*Creativity Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Horlovka state pedagogical institute of foreign la, MA-Gorlovka State Institute of Foreign Languages , 21 years of experience |
| | Dmytro Rachek EN, UA, RU, DE Ukraine Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Kyiv International University, MA-Kyiv International University, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
