The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => чешский Техника: Промышленность Translation Glossary

английский term		чешский translation
front end impact speed drop		pokles rychlosti při čelním nárazu	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
GAP control		regulace tloušťky vrstvy / vůle
ice core drilling		jádrové vrtání ledu/do ledu/v ledu
independent of		nezávisle na	Sarka Rubkova
Entered by: Sarka Rubkova
industrial trucks		manipulační vozíky
Ingot Bay		úsek pro odlévání ingotů
International Union of Leather Technologists and Chesmists Societies		Mezinárodní svaz asociací kožařských technologů a chemiků	Sarka Rubkova
Entered by: Sarka Rubkova
legal action against ushers in a new phase of enforcement		a přináší novou éru vymahatelnosti práva
level meter		vodováha
Lid machined unit		obrobené víko
Line voltage 10%		napětí (el.) připojení (sítě)
live roller drive		vlastní pohon válečků	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
lock out - tag out		uzamknout (zablokovat) a označit visačkou jako uzamčené (zablokované)	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
low voltage wet swab tester		zařízení pro zkoušku nízkým napětím pro zjištění a lokalizaci vad
manifold		sběrné/rozváděcí potrubí
Master Schedule		hlavní harmonogram	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Move Continuous Step Size		posun stálé délky krokování	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
narrow operating window		krátký provozní interval
No spin		bez ždímání	Sarka Rubkova
Entered by: Sarka Rubkova
Organization and Buyer process structure prefix		označení organizace a odběratele v systému zpracování	Sarka Rubkova
Entered by: Sarka Rubkova
over the floor pumpback system		povrchový systém odčerpávání
overwrite		přepsat/upřesnit
packer plates		proložky	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
pilot line system for dispensing of a line		naviják řídicího kabelu s odvíjením lana
pivoting storage compartment door		dvířka úložného prostoru	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
plenum integrated filter fan (PIFF)		plně integrovaný filtrační ventilátor	Jana Pavlová
Entered by: Jana Pavlová
porting block		připojovací blok	Jana Pavlová
Entered by: Jana Pavlová
positive acting seal		přetlakové těsnění
Preformer		stroj na výrobu předforem	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
price sheet		ceník	Dalibor Uhlik
Entered by: Dalibor Uhlik
process internals		procesní zařízení
Process owner: Procurement.		Navrhovatel postupu: Nákup
Pulley lagging		protiprokluzový systém
Responsible unit: Group		Odpovědný útvar: Skupina	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
rest wall thickness		zbytková tloušťka stěny	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Revision Log		revizní deník	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
root cause analysis		Analýza protních příčin, analýza prvopříčin	Ivan Šimerka
Entered by: Ivan Šimerka
roundness		okrouhlost	Sarka Rubkova
Entered by: Sarka Rubkova
seal support reservoir		Zásobník bariérové kapaliny 
section		část

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »