English to German Journalism translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49856)
• Journalism (3308)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields
Other (819)
Social Sciences (1392)

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

English to German (49856) » Journalism (3308) » This search (3308)

ProZ.com member (308):	1 2 3 4 5
Non-member (3000):	...
Next

Results (3308): 308 members | 3000 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

ibz
Local time: 01:53

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

16 in field
542 in pair

Olaf Reibedanz
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Local time: 18:53

German
Colombia

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 24 yrs

12 in field
3137 in pair

Benjamin Schmitt
ENDE: IT, Blockchain, Marketing
Local time: 17:53

German
Costa Rica

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

11 in field
139 in pair

Cathrin Cordes
Economist turned Translator
Local time: 00:53

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

8 in field
189 in pair

Thomas Hirsch
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773 Local time: 01:53

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

8 in field
129 in pair

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
Local time: 01:53

German
Austria

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

4 in field
706 in pair

DDM
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.

German
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs 2(1)
Working 18 yrs
Credentials verified

4 in field
306 in pair

Susanne Gläsel
marketing(,) games and toys
Local time: 01:53

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

4 in field
303 in pair

Heike Kurtz
German translator since 1998
ph: +49 (7021) 860 372 Local time: 01:53

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

4 in field
275 in pair

Simone Linke
English-German: IT, Media, Marketing
Local time: 01:53

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs

4 in field
196 in pair

Birgit Spalt
Transcreation & Copywriting, EN/FR>DE
Local time: 01:53

German
Austria

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified

4 in field
166 in pair

Iris Schmerda
High quality, 16 years of experience
Local time: 01:53

German
France

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

4 in field
143 in pair

Anne-Carine Zimmer
detail oriented and diligent

United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 7 yrs

4 in field
142 in pair

Christine Döring
creative translations in marketing
Local time: 00:53

German
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 22 yrs

4 in field
117 in pair

Sarah Ziegler
IT \| Software \| Marketing \| E-Commerce
Local time: 01:53

German
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

4 in field
91 in pair

Gabriella Bertelmann
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
ph: +13037777774 Local time: 01:53

ENG/DEU
United States

ProZ.com 16 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

4 in field
63 in pair

Jan Truper
Germanator
Local time: 01:53

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

4 in field
51 in pair

Ingo Rösler
Marketing&IT \| Translator and Copywriter

German
Brazil

Yes

ProZ.com 20 yrs 1(0)
Working 26 yrs

4 in field
34 in pair

Carl Stoll
Reliability Writ Large
Local time: 20:53

ENG/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

4 in field
32 in pair

Littransproz
Get the world in translation
Local time: 01:53

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 18 yrs

4 in field
28 in pair

Blandina Broesicke
10+ years passion for language
Local time: 01:53

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

4 in field
27 in pair

Natalie Majati-Ulrich
Professional translation services

DEU/ELL
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

4 in field
15 in pair

Valeria Zichaeus Lombardi
Travel and tourism expert
Local time: 01:53

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

4 in field
4 in pair

LegalTrans D
Commitment makes the best translations

German
Türkiye

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 28 yrs
Credentials verified

0 in field
2342 in pair

B&B FinTrans
Finance, Blockchain, Crypto, DeFi, Web3
Local time: 01:53

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
1577 in pair

ProZ.com member (308):	1 2 3 4 5
Non-member (3000):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...