| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Issues with scanned literary text PDF file converting to machine readable literary text Word file | 5
(380) |
| Poetry Corner: Do you have any favourite poems? If so, share them here! ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) | 128
(43,890) |
| English to Italian narrative fiction translation: choice of tenses for the Italian translation. | 12
(999) |
 | A few questions on Thomas Pynchon... | 3
(382) |
| From Translating Dostoyevski to Writing Fiction | 0
(392) |
| Babelcube | 3
(662) |
| Source of a quote attributed to Karel Čapek | 3
(425) |
| Best practises for pitching literature translations to a publisher | 4
(874) |
| Thoughts and tips in translating song lyrics | 8
(1,152) |
| How to find translation jobs in literature? | 9
(3,270) |
| Tips for translating a novel. | 3
(1,079) |
| Duel de traduction FR>EN | 0
(359) |
| Off-topic: Clearly I will do anything to avoid tidying up this morning...I hope you enjoy it. | 4
(713) |
| English edition of Cha Jing [The Book of Tea] by Lu Yu (733-804) required | 3
(6,484) |
| 'It's a silent conversation': authors and translators on their unique relationship | 2
(955) |
| Best English translation of Les Chants de Maldoror? | 2
(2,703) |
| Frustrated by translation changes | 4
(1,342) |
| Translation rights/literary agents | 4
(2,317) |
| promise giver | 3
(907) |
| How long to translate a long novel | 5
(1,557) |
| When they change your translation ( 1... 2) | 17
(4,037) |
| General information on literary translation posted | 1
(11,518) |
| Translating an Unpublished Ethiopian Fairy Tale | 4
(1,245) |
| Uncooperative authors | 12
(1,768) |
| Looking for a Farsi translation of "The Witcher" books | 3
(987) |
| Man Booker International longlist announced | 0
(565) |
| Formatting for ebook translations | 5
(1,097) |
| traduire le rythme | 0
(559) |
| A literary translator pool has been created at ProZ.com | 0
(3,297) |
| little father by Li Young Lee | 0
(1,805) |
| Best English translations of Russian fiction literature ( 1... 2) | 23
(4,888) |
| Bilingual, code-switching literature - Other border literatures beyond chicano one | 0
(527) |
| Did Don Juan speak Spanish? (Carlos Castaneda) | 10
(4,941) |
| Nobel Prize for Literature 2017 - Kazuo Ishiguro | 9
(2,622) |
| French short stories | 6
(1,508) |
| Thoughts on copyrighting book-length translation | 9
(1,869) |
| Multi-lingual texts | 0
(931) |
| Translators and interpreters according to John le Carré (or one of his narrators) | 3
(1,340) |
| Literature: book translation - Italian wordplay "cinofilo"-"cinefilo" | 5
(1,151) |
| Translation of article by Fanon | 4
(1,445) |
| General infos concerning literature translators | 1
(8,131) |
| Retranslation plagiarism | 1
(1,443) |
| How lenient should one be? | 14
(2,374) |
| The Nobel Prize in Literature 2016 ( 1, 2... 3) | 38
(7,040) |
| Lullabies of the world, Russian animation | 2
(1,193) |
| 'Soul' in Armenian, Hebrew, Tagalog, Korean & Japanese | 5
(1,588) |
| Novel translation criticism - Blood-Drenched Beard | 10
(3,307) |
| Any experience with ALTA? | 0
(863) |
| 28-year-old learned source language at 21, now wins Man Booker International | 1
(1,205) |
| Translating song lyrics ( 1... 2) | 18
(15,155) |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
Translation news