英語以外のフォーラム » Dutch

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	Beroepsmatig gebruik van Ipad en sociale netwerken.	Williamson Jul 30, 2011 1 (2,014) Nicole Snoek (X) Jul 30, 2011
	Hoeveel Euro per uur kan ik verzoeken als een taal assistent in ziekenhuis?	Karolina Paszkowska Jul 29, 2011 1 (2,330) Sherefedin MUSTAFA Jul 29, 2011
	verzoek om WWA beoordeling van een mij totaal onbekend persoon	Joop Fraikin (X) Jul 21, 2011 1 (2,279) Jan Willem van Dormolen (X) Jul 21, 2011
	Iemand ervaring met Lionbridge / GeoWorkz?	Joop Fraikin (X) Jul 6, 2011 7 (5,168) Roel Verschueren Jul 18, 2011
	Off-topic: op zoek naar vakantiehuisje 17/07 - 23/07	nordiste Jul 8, 2011 2 (2,530) nordiste Jul 10, 2011
	Off-topic: Collega Roel Verschueren leest voor in Wenen	Roel Verschueren Jun 24, 2011 0 (2,118) Roel Verschueren Jun 24, 2011
	Vertalers aller provinciën, verenigt u!    ( 1, 2... 3)	pietervertaler Jul 1, 2010 37 (20,256) JAN SNAUWAERT Jun 22, 2011
	Wat is een 'fuzzy match'?	Marinus Vesseur Jun 21, 2011 0 (2,091) Marinus Vesseur Jun 21, 2011
	Nederlands made in India.	Williamson Apr 25, 2011 4 (2,824) Theo Bernards (X) Jun 15, 2011
	Off-topic: Helaas zullen we collega Hans Liepert in het vervolg moeten missen	Henk Peelen May 31, 2011 11 (5,466) Henk Peelen Jun 14, 2011
	Aan de Nasdaq	Lianne van de Ven Jun 4, 2011 2 (2,532) Henk Peelen Jun 8, 2011
	Belgisch Nederlands in Trados Studio 2009	Gert Vercauteren Dec 1, 2010 6 (4,383) Stefan Blommaert Jun 6, 2011
	Aanbestedingen telefonisch tolken Politie	Susanne Bittner May 31, 2011 0 (2,972) Susanne Bittner May 31, 2011
	Nieuwerwetse media	Gerard de Noord May 13, 2011 3 (3,408) Edward Vreeburg May 23, 2011
	SDL Multiterm 2009 reageert niet	Joop Fraikin (X) May 16, 2011 0 (2,124) Joop Fraikin (X) May 16, 2011
	Ik heb onlangs ontdekt dat ze echt Hollandse drop verkopen hier in Brighton!	Michael Beijer Feb 17, 2011 6 (3,732) Theo Bernards (X) May 3, 2011
	Tekstblokken en Trados Studio 2009    ( 1... 2)	Joop Fraikin (X) Apr 21, 2011 15 (6,399) Joop Fraikin (X) May 1, 2011
	Er is een haar in de boter!	Bryan Crumpler Apr 23, 2011 6 (4,254) Jan Willem van Dormolen (X) Apr 29, 2011
	Dutch laws in English	RLacal Apr 26, 2011 2 (2,624) RLacal Apr 26, 2011
	Enquete Regeldruk Zzp'ers	Susanne Bittner Apr 7, 2011 6 (3,645) Susanne Bittner Apr 20, 2011
	BTW betalen bij uitbesteding als vertaler in bijberoep?	An De Donder Apr 8, 2011 1 (2,127) Bea Geenen Apr 10, 2011
	Nederlands een bedreigde taal?	Tina Vonhof (X) Apr 4, 2011 6 (3,266) Gerard de Noord Apr 5, 2011
	BVN in Frankrijk...	Theo Bernards (X) Mar 22, 2011 4 (2,984) Theo Bernards (X) Mar 26, 2011
	Wordcheck SDL 2009	Robert Rietvelt Mar 2, 2011 7 (3,111) IPtranslate (X) Mar 24, 2011
	Hechten van een beëdigde vertaling van (in totaal) 50 pagina's	Rianne Aarts Mar 17, 2011 4 (3,622) Susanne Bittner Mar 18, 2011
	Oude beedigingen nu toch echt ongeldig	Susanne Bittner Feb 25, 2011 6 (3,323) Estla Mar 5, 2011
	Off-topic: Google translate is echt handig! (not)	Frits Ens Mar 4, 2011 4 (3,965) Nele Van den Broeck Mar 4, 2011
	Btv - tevredenheidsenquete	Susanne Bittner Mar 4, 2011 0 (2,001) Susanne Bittner Mar 4, 2011
	welk btw-tarief?	Hilde Brems Mar 1, 2011 3 (3,107) Hilde Brems Mar 1, 2011
	All hail from jail: wanneer de klant je de brontekst in Excel levert en jij daarin moet vertalen!	Henk Peelen Nov 2, 2010 9 (4,633) Ingo Breuer Mar 1, 2011
	Off-topic: OT: voetbalplaatjes ruilen?	Edward Vreeburg Feb 25, 2011 7 (3,593) Edward Vreeburg Mar 1, 2011
	Off-topic: OT - verzoek om duimpjes voor mijn eigen boek	Saskia Steur (X) Oct 13, 2010 8 (3,792) Saskia Steur (X) Feb 28, 2011
	Off-topic: De Elektronische Dikke Van Dale: Kafka in Utrecht!	Joop Fraikin (X) Feb 10, 2011 9 (4,191) Nellie Voss Feb 25, 2011
	OT: Vertaler in Veronica Magazine	Edward Vreeburg Feb 24, 2011 4 (3,071) Edward Vreeburg Feb 25, 2011
	Off-topic: Kunnen Nederlanders in staat zijn tot beschaafde sociale interactie?    ( 1, 2, 3... 4)	IPtranslate (X) Jan 21, 2011 45 (16,150) IPtranslate (X) Feb 20, 2011
	Wat is een VAR-verklaring in Nederland?	bgranger Apr 5, 2005 2 (3,661) BBQ Feb 15, 2011
	Deja vu / trados	Nina Breebaart Feb 13, 2011 2 (2,681) Robert Rietvelt Feb 14, 2011
	Help needed with Dutch football league	Anette Herbert Feb 13, 2011 3 (2,548) Anette Herbert Feb 14, 2011
	In memoriam: Herman de Kruyff    ( 1... 2)	Wolfgang Jörissen Mar 30, 2010 15 (8,065) Tanya de Kruyff Jan 31, 2011
	Vertaler ,aangeklaagd'	Susanne Bittner Jul 22, 2010 3 (3,444) Susanne Bittner Jan 14, 2011
	Handige site voor synoniemen: http://synoniemen.net/	Henk Peelen Jan 6, 2011 2 (3,299) IPtranslate (X) Jan 11, 2011
	Off-topic: Alles blijft, alles verandert … alles blijft veranderen! Beste wensen voor 2011	Henk Peelen Jan 1, 2011 0 (3,033) Henk Peelen Jan 1, 2011
	Geneesmiddelenwet	Ann Bishop (X) Dec 16, 2010 2 (4,617) Kitty Brussaard Dec 21, 2010
	PZO: Overheid gaat open voor zzp'er	Susanne Bittner Dec 16, 2010 2 (2,332) Rifraf Dec 16, 2010
	Off-topic: Poldernederlands versus Verkavelingsvlaams    ( 1... 2)	Els Hoefman Nov 15, 2010 17 (7,968) Williamson Dec 15, 2010
	value of diploma in Translation (Iol)	carlien van de Kreeke Nov 20, 2010 9 (4,182) Williamson Dec 1, 2010
	Geweigerd voor inschrijving Btv-register	Susanne Bittner Nov 24, 2010 0 (2,073) Susanne Bittner Nov 24, 2010
	Kerst powwow - Bonn, zaterdag 11 december	Stephanie Wloch Nov 15, 2010 0 (1,785) Stephanie Wloch Nov 15, 2010
	Tarief indicator	Suzan Hamer Nov 11, 2010 1 (2,369) Williamson Nov 11, 2010
	Als Belgische freelancer met Nederland werken...	Filipa Braga Oct 11, 2010 7 (6,638) Tatiana Bervoets Nov 8, 2010

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »