Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1001
Loma Lorraine Agha
Loma Lorraine Agha
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) 
French, English, Arabic, Italian, Spanish, beauty, cosmetics, luxury, localization, marketing, ...
1002
Barbara Tonlio
Barbara Tonlio
Native in French (Variants: Standard-France, Cameroon, Canadian) 
Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
1003
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
Computers: Software, Insurance, Human Resources, Anthropology, ...
1004
Law (general), Accounting, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, ...
1005
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
1006
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Poetry & Literature, Telecom(munications), Military / Defense, Sports / Fitness / Recreation, ...
1007
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in Spanish 
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
1008
Jorge Gonzalez-Mendoza
Jorge Gonzalez-Mendoza
Native in Spanish 
Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
1009
Daniela Orantes
Daniela Orantes
Native in Spanish 
Linguistics, Poetry & Literature, Law: Contract(s), Food & Drink, ...
1010
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in Spanish 
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
1011
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in Spanish 
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
1012
Jesica Frölich
Jesica Frölich
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, subtitles, localization, video games, website, Apps, cooking, food, drinks, English, ...
1013
Martha Brigitte Matamoros
Martha Brigitte Matamoros
Native in Spanish 
Building language connections with care and compassion
1014
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in English (Variant: British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Portuguese, German, English, at native level
1015
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
1016
Cecilia Espejo
Cecilia Espejo
Native in Spanish 
Spanish, English, medical, translation, mental, mental health, instructions, social media, nutrition
1017
ross torres
ross torres
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...
1018
Michael Reimer
Michael Reimer
Native in English (Variant: US) 
Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
1019
Rowan Ritchie
Rowan Ritchie
Native in English 
English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
1020
Keeva Rock
Keeva Rock
Native in English 
Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.