Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1101
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
1102
Robin McCallum
Robin McCallum
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Cooking / Culinary, Finance (general), Food & Drink, Human Resources, ...
1103
Jessica Davis
Jessica Davis
Native in English (Variant: US) 
English Esperanto
1104
Mayra Cardona
Mayra Cardona
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
1105
Adriana Costa (X)
Adriana Costa (X)
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Interpreting, translating, medical, immigration
1106
Diana Esparza
Diana Esparza
Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Experience in simultaneous, consecutive and sight translation of documents
1107
Eithne Livesey
Eithne Livesey
Native in English (Variant: UK) Native in English
Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
1108
Lindsey Ford
Lindsey Ford
Native in English 
spanish, english, literature, marketing, newspaper, magazine, article, media, qualified, Oxford, ...
1109
Michael Nystrom
Michael Nystrom
Native in English (Variant: US) 
translation, Spanish, English, subtitling, subtitles, audiovisual, journalism, retail, media, multimedia, ...
1110
Michael Bunn
Michael Bunn
Native in English 
Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture
1111
Oz Panek
Oz Panek
Native in English 
Spanish, English, education, travel, tourism, social sciences


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.