Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,157 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1101
Michael Gonzalez
Michael Gonzalez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Inglés /Español/Inglés. Especialidad en Literatura, Historia, Política.
1102
Ulises Hernandez Tinajero
Ulises Hernandez Tinajero
Native in English (Variant: US) 
1103
Kaylee Howard (X)
Kaylee Howard (X)
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
1104
Judi O'Brien
Judi O'Brien
Native in English 
spanish, english, food safety, law enforcement, security clearance, drug interdiction, drug enforcement, monitoring, transcription
1105
Suzanne Bromly
Suzanne Bromly
Native in English 
English, British, UK, Spanish, Spain, websites, translation, British translator, law, finance, ...
1106
Kathleen Misson
Kathleen Misson
Native in English 
Spanish to English translator specialising in telecommunications, computers and the internet. 0.05 cents per word. Fast, accurate, punctual, natural.
1107
James McMillan
James McMillan
Native in English Native in English
translation, translate, spanish, english, interpret, legal, business, ATA, certified
1108
Ryan Sefcovic
Ryan Sefcovic
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, translation, translator, translate, medical, pharmaceutical, interpreting, interpretation, business, ...
1109
Tom Sullivan
Tom Sullivan
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, DTP, Translation, Law, Advertising, Transcreation, Subtitling, Arts, Film, ...
1110
Mark Kent Ordonez (X)
Mark Kent Ordonez (X)
Native in English 
Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Cardiology
1111
Alicia Baker
Alicia Baker
Native in English Native in English
1112
Rachael L Banisch
Rachael L Banisch
Native in English (Variant: US) 
Italian, Spanish, English, Translation, Transcreation, Urban Planning, Tourism, Art, Architecture, Green Energy, ...
1113
Giles Bickford
Giles Bickford
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
1114
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in English 
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
1115
Collin Stewart
Collin Stewart
Native in English (Variants: UK, US) 
English, Spanish, translation, editing, law, legal, CAT tool, professional, tourism, travel, ...
1116
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
1117
Katarzyna Tanska
Katarzyna Tanska
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
Polish, interpretation, simultaneous, consecutive, events, on-site, remote interpreter, video interpreter, subtitles, localization, ...
1118
Gabi Hofmüller
Gabi Hofmüller
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
1119
Julia Álvares
Julia Álvares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Spanish, English, subtitling, translation, proofread
1120
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Religion, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.