Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

561
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in English (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African) Native in English
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
562
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British, US South) Native in English
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
563
Lynn Everson
Lynn Everson
Native in English Native in English
Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
564
Adele Black
Adele Black
Native in English Native in English
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
565
Charlotte Farrell
Charlotte Farrell
Native in English Native in English
German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
566
Megan Currie
Megan Currie
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
agri-food, agriculture, plant production, animal production, farming, environment, scientific, biology, French, Spanish, ...
567
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
568
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
569
Kenny Gonzalez
Kenny Gonzalez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
translation, expert translator, specialized fields, language services, interpretation, technical translation, medical translation, legal translation, creative translation, localization, ...
570
Marian Vieyra
Marian Vieyra
Native in English (Variant: UK) Native in English
Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
571
Courtney Powers
Courtney Powers
Native in English Native in English
legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
572
Sam Eckford
Sam Eckford
Native in English (Variant: British) Native in English
Food & Drink, Nutrition, Human Resources, Marketing, ...
573
Amelia Smith
Amelia Smith
Native in English Native in English
medical, healthcare, legal, economics, business, digital projects, project management, native English speaker, fluent Spanish speaker, Chile, ...
574
Katy Daghorn
Katy Daghorn
Native in English Native in English
Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, ...
575
Megan Griffin
Megan Griffin
Native in English Native in English
Tourism & Travel, Military / Defense, Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
576
Heather Oland
Heather Oland
Native in English (Variant: US) Native in English
translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...
577
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: UK, US) Native in English
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
578
Aldona Parra
Aldona Parra
Native in English (Variants: US, Australian) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish
translator, english, spanish
579
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
580
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in English Native in English
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.