The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

587 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

381
Andrés Galliano
Andrés Galliano
Native in Spanish 
subtitling msds localization spanish english legal contracts certificates UN
382
Isabel Campos
Isabel Campos
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
383
Michael Brady
Michael Brady
Native in English Native in English
fast service, servicio rapido, tradutor, ingles, español, english, spanish, tourism, security, journalism, ...
384
Thomas McNeeley
Thomas McNeeley
Native in English 
certified, spanish, english, french, ATA, translation
385
Richard Quiggins
Richard Quiggins
Native in English 
Business, Legal, Emergency Management, Business Continuity, and Technical, Certified, Risk Management, Sales, Marketing, Banking, ...
386
Giles Bickford
Giles Bickford
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
387
Lauren DeAre
Lauren DeAre
Native in English (Variant: US) Native in English
education, certifications, letters, communication, education translator, school translator, pedagogy, fast service, travel, tourism, ...
388
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
389
Serena Mazzetti
Serena Mazzetti
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Italian, Spanish, English, French, German, Portuguese, technology, engineering, law, patents, ...
390
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
391
Laura Solana Garzón
Laura Solana Garzón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
392
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in Spanish 
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
393
Silvia Álvarez González
Silvia Álvarez González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
394
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Safety, Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, ...
395
ISRAEL DE LA CRUZ
ISRAEL DE LA CRUZ
Native in Spanish (Variants: US, Mexican) 
english, spanish, business, legal, customs, tax
396
Ruth Munoz
Ruth Munoz
Native in Spanish Native in Spanish
Contracts law, Business law, Trademarks, Trade, English, Spanish,
397
Mari O'Keefe
Mari O'Keefe
Native in English 
traductrice, traductora, translator, andalusia, spain, masters, marketing, video games, technical, cooking, ...
398
Carolina Sempere
Carolina Sempere
Native in Spanish (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, Spain, US, English, Florida, literature, poetry, non-fiction, fiction, cookbooks, ...
399
Jane Craggs
Jane Craggs
Native in English 
Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
400
Marco Cossu
Marco Cossu
Native in English 
Architecture, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.