The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

590 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

401
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
402
Laura Solana Garzón
Laura Solana Garzón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
403
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in Spanish 
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
404
Silvia Álvarez González
Silvia Álvarez González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
405
Noris Vizcaino
Noris Vizcaino
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
legal translation, traduction juridique, traducción legal, Spanish, espagnol, español, castellano, francais, certificado, sworn, ...
406
María Teresa Pérez Mariscal
María Teresa Pérez Mariscal
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
407
Marie Anne Halbwachs
Marie Anne Halbwachs
Native in French Native in French, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
408
Lidice Megla
Lidice Megla
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
English-Spanish : law, education, medical, literature, technology, business, social, alternate health, holistic nutrition, arts, ...
409
Alexander Neilson (X)
Alexander Neilson (X)
Native in Scots (Variants: Ulster Scots, Lowland Scots, Insular Scots (Orkney/Shetland), North East/Doric, Central Scots) Native in Scots, English (Variants: Australian, UK, British, Scottish, New Zealand, US) Native in English
Spanish, English, Scots, Arabic, Politics, Linguistics, Social Sciences, Tourism, Culture, Heritage, ...
410
James Jones
James Jones
Native in English 
Astronomy & Space, Linguistics, Mathematics & Statistics, Medical (general), ...
411
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
412
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Ships, Sailing, Maritime, Textiles / Clothing / Fashion, ...
413
Carolina Sempere
Carolina Sempere
Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, Spain, US, English, Florida, literature, poetry, non-fiction, fiction, cookbooks, ...
414
Autumn Linn
Autumn Linn
Native in English 
translation, interpreting, editing, proofreading, literary, medical, business, legal, spanish, english, ...
415
Eithne Livesey
Eithne Livesey
Native in English (Variant: UK) Native in English
Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
416
Shana Yael Shubs
Shana Yael Shubs
Native in English 
biology, biología, ecology, ecología, environment, medioambiente, social sciences, ciencias sociales, political science, ciencias políticas, ...
417
Jama Rinehart
Jama Rinehart
Native in English 
spanish, french, english, interpretation, translation, migration, immigration
418
Andrew Barton
Andrew Barton
Native in English 
Spanish, Portuguese, English, translator, translation, transcriber, transcribing, editing, editor, languages, ...
419
Collin Stewart
Collin Stewart
Native in English (Variants: US, UK) 
English, Spanish, translation, editing, law, legal, CAT tool, professional, tourism, travel, ...
420
Carla Modesto
Carla Modesto
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, Human Resources, healthcare, medical, financial, computers, translations, localization, technology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.