Freelance translators » English to Hebrew » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irit Noy Native in Hebrew	Translation, subtitling, literature, MA
2	Omri Ofek Luzon Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
3	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
4	Shoshana Goller Native in English (Variant: US) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	Array
5	Doron Greenspan MITI Native in Hebrew , English	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
6	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
8	Atara Moscovich Native in Hebrew	English-Hebrew, visual arts, art history, painting, sculpture, drawing, architecture, culture, theater, cinema, ...
9	Rami Heled Native in French , Hebrew	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
10	Asa Meltzer Native in Hebrew	English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
11	midlocalize Native in Arabic	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
12	Esther Levene Native in Hebrew	Array
13	gauser Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	Array
14	Dan Podrazhansky Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Array
15	Gabriela Elazar Native in Hebrew	Hebrew, software, localization, UI, UA, subtitles, readability, micro-copy, help pages, online help, ...
16	Luba Monakhova Native in Russian	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
17	Yoav Lerner Native in Hebrew , English	hebrew, english, translation, interpretation, proof-reading, editing, literature, technical manuals, manuals, teaching manuals, ...
18	Doraid Matani Native in Arabic , Slovak	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
19	Rahela Goller Native in English (Variant: US) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	Array
20	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,496,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing