Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Idioms / Maxims / Sayings » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
82	Myriam Moreno Hijazo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
83	Carmen Valentin-Rodriguez Native in Spanish	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
84	Rocio Barrientos Native in Spanish	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
85	Marie Garcia Native in English	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
86	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russian , Spanish	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
87	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in Catalan (Variants: Valencian, Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
88	Marta Alfonso Perales Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
89	Samanta Ibáñez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
90	Coral Getino Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
91	Néstor Zumaya Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
92	Mihaela Mihalache Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayFolklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, ...
93	Andrew North Native in English	Spanish, SDL Trados, Translation, Post-Edit, PE, Proofreading, QA, Transcription, Subtitles, Spain, ...
94	Nohemi Rodas Gutierrez (X) Native in English	ArrayCooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
95	Júlia Llàcer Adell Native in Spanish , Catalan	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
96	jimenash Native in Spanish (Variant: Argentine)	ArrayLinguistics, Music, Idioms / Maxims / Sayings
97	Benjamín Larenas Veas Native in Spanish	english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
98	Mario Castro Native in Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
99	Marta Martinez Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
100	Gerardo Piña Native in Spanish	Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,522,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing