Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Tim Friese Native in English	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
362	Thomas Roberts Native in English (Variant: Scottish) , Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Calabrian (Calabrese))	Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
363	Cansu Ucar Garcia Lima Native in English , Turkish	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
364	Gina Centanni Native in English (Variants: US, UK)	Spanish, English, Catalán, annual accounts, annual reports, business plans, business, commercial, contracts, corporate governance, ...
365	Gwenydd Jones Native in English (Variants: Wales / Welsh, UK, British)	human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
366	Peter Guest Native in English	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
367	James Arthur Williamson Native in English	Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
368	Helena Chavarria Native in English (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
369	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
370	Irina Dobrinescu Native in Romanian	ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs
371	Jayme Mathias Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
372	Carlos Abelheira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
373	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) , Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
374	David Plaza Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
375	Maria Laura Buceta Native in Spanish	law, international law,
376	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
377	Helena Landeras Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
378	Rualina Manzano Native in Spanish (Variants: Dominican, Standard-Spain, Latin American)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
379	Leda Roche Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
380	Mara Martinez Native in Spanish	University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,517,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing