The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bulgarian to English Agriculture Translation Glossary

Bulgarian term	English translation
fomozno gniene	>>

семенилище	tree seed nursery

урея	urea

шербетуване	liquid (animal/livestock) manure application

резник	piping

ППК	Producer-Consumer Cooperative	Mark Bossanyi
Entered by: Mark Bossanyi
Скала ВВСН	BBCH scale	Mark Bossanyi
Entered by: Mark Bossanyi
беритбена зрелост и консумативната зрелост	ripeness for picking (preclimacteric) and ripeness for consumption (climacteric)

вкоренилище	nursery row(s), (field) nursery for grapevine rootlings

гарниран	trimmed

диканя	(flint-studded) threshing-board	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
загърляне на царевица	earthing up of maize	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
землище	land (of....)

изметляване	tasseling	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
масиви	consolidated land plots

метровка	1. area sample, area sampling (for.) 2. sample area (env.) 3. square wooden frame (1m X 1m)

наддавка	shoots

образцово ТКЗС	model co-operative farm

продуктивни братя	productive shoots/productive suckers

подсявам/подсяване	reseed

Грама а.в./дка	grams active ingredient per decare	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova