The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Finance (general) Translation Glossary

English term		Dutch translation
fee schedule		kostenschema

feed through to		en dat bracht verbeterde nettomarges met zich mee/teweeg

fellow global subsidiary		wereldwijd opererende zusteronderneming

field service work		dienstverlening in het veld	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
Filing requirement		deponeringsverplichting

Finance shelf space		investeren in schapruimte	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss		financiële activa en passiva tegen reële waarde met verwerking in de winst- en verliesrekening

first rate banks		eersteklas banken

First-Time Buyers		starters	Katja van Hellemond
Entered by: Katja van Hellemond
fiscal spending		overheidsuitgaven / overheidsbestedingen

fixed income arbitrage		fixed income arbitrage

flare systems/vents flooding		affakkelsystemen/uitlaten stromen over	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
flat		vlak

flat volume		onveranderd volume

flex spending		flexibele betalingen	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
for the payment or withdrawal of funds drawn to		voor de betaling of opname van gelden ten laste van/ trekken

foreclosing secured creditor		executerende preferente schuldeiser	Eppo Schaap
Entered by: Eppo Schaap
foreign exchange call centre outsourcing services		uitbesteding van call centers op het gebied van valutaconversie

fulfilment capabilities		functionaliteit voor orderafhandeling	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
full-service brokerage		makelaardij met volledig dienstenpakket	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Full-Year 2011 Guidance		vooruitzichten voor het hele jaar 2011

Fund Exposure Allocation		allocatie in functie van de blootstelling van het fonds

fund holdings		fondsbeleggingen

Funds Under Management (F.U.M.)		fondsen onder beheer

general assignment		algemene overdracht	Albert Stufkens
Entered by: Albert Stufkens
getting on		of alles naar wens is

global private investment fund of hedge funds		zie onder

go into cash		investeren in liquide middelen / liquiditeiten

good faith judgment		oordeel te goeder trouw

guide index		indicatieve index

Guideline Company Method		Bedrijfsanalyse methode

handicap		(winnaar) voorspellen, (winstkansen) inschatten	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
hard caps		harde limieten, strikte limieten, harde bovengrenzen

Hard-savings		harde investeringen

headline price		(pure) prijs

Heads-up		met de voorzijde omhoog	Edward Vreeburg
Entered by: Edward Vreeburg
health care worker		medewerker in de gezondheidszorg

hedge fund		hedgefonds

hedge fund managed accounts		managed accounts voor hedgefondsen

hedged		afgedekt

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...