The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から オランダ語 金融(一般) Translation Glossary

英語 term		オランダ語 translation
modified duration		gemiddelde looptijd van obligatie
Money and salary package		salarispakket
month-end fixing sales		eindemaandsvaststelling / vaststelling koers maandeinde
multi currency fund		multi valuta fonds
multi-craft services		multidisciplinaire diensten	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
multi-currency pooling system		poolingsysteem met multi-valuta clausule
multi-line insurer		multibrancheverzekeraar
multiple trade lines		meerdere kredietcontracten	Tim van den Oudenhoven
Entered by: Tim van den Oudenhoven
nearby contract		eerstvolgende aflopende (termijn)contract
nested company		een cascadestructuur van bedrijven
next day settlement		afrekening op de volgende dag
nil consideration		om niet	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
nil or funded commission terms		commissievrije voorwaarden (en nog wat...)
No cash in lieu of fractions will be paid.		fracties worden niet in contanten uitbetaald
Nominal Account		nominale rekening	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
non-accrual loan		niet-presterende lening (noodlijdend krediet)
non-custodial (dividend income)		(dividenden inkomsten) zonder bemiddeling
non-resident Indian; NRI		niet-ingezetene Indiër (NRI)	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
non-scheme turnover		buitengewone omzet
normal course exempt issuer bid		inkoop van eigen aandelen...	Arnaud Jacobs
Entered by: Arnaud Jacobs
not in the loop		niet betrokken
Notice of Disposition		kennisgeving van vervreemding	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
notional		hypothetisch
occupier market		gebruikersmarkt
of note		merk op dat
off shoring		in het buitenland onderbrengen
offset (transaction, project)		compensatieorders	Krista Roest
Entered by: Krista Roest
on a net of fee basis		na aftrek van beheerkosten
on a reconciled basis		na correctie
on the back of		na
on the later of		welk van beide het laatste is?
on tightening mode		verstrakt het (monetaire) beleid (van de ECB)
on-board		inschrijven / registreren
on-contract spend		contractuele uitgaven
onboarding and verification flow		(geautomatiseerde) flow voor onboarding en verificatie	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
onderstaande zin		uitoefenen van het recht tot inschrijving (op aandelen) krachtens een uitgifte van rechten	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
or regulations promulgated thereunder		of daarop berustende bepalingen
origination		origination
outperform		beter presteren / betere resultaten boeken
Over Quota facto		surplusfactor	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 17 Next »