The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		French translation
All-In-Services		service tout compris / prestations intégrales
allow for handle clearance		prévoir l'espace pour l'installation d'une poignée
allowable service rating		norme opérationnelle autorisée
Aluminium fCliented screens		écrans recouverts d\'aluminimum	willy paul
Entered by: willy paul
analogy drawings		plans analogiques/d'analogie
analytical and all-round risk professional		spécialiste polyvalent de l'analyse du risque
anchor bolt projection		saillie du boulon d'ancrage
anchoring fish tail		Ancre plate à queue de carpe	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Anchoring turns		nombre minimum de tours d'enroulement (de câble sur le tambour de treuil)/ tours de sécurité
and with regard to such invoices		et pour ce qui a trait auxdites factures	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
angle bevel		équerre à combinaison
Angle Cut Baluster		balustre coupe biaise
anti two-block device		dispositif anti-rapprochement de moufles	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
anti-attack vehicle barriers		obstacles anti-véhicules
apartment row		rangée d\'appartements
apartment style connected		les chambres partagent une salle de bains avec douche et toilettes	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
application tap		Bande (ruban) d'application
applied framed partition wall		cloison de séparation sur ossature, appliquée de l\'intérieur ou de l\'extérieur
arbitrary claiming of property for work		réclamation arbitraire touchant à la propriété de l'espace de travail
Arch spreader		écran d'étayage à arche
architectural precast cladding		revêtement en béton préfabriqué pour l'architecture
are provided along		se trouvent le long de	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
area barricaded		zone délimitée par des barrières
area elasticity vs. point elasticity		élasticité de zone et d'élasticité de point
area well		puits de lumière ou fosse de soupirail
As-built review		Examen de conformité à l'exécution
as-built survey		relevé de conformité à l'exécution
asbestos removal supervisor		conducteur de travaux en désamiantage
asphalt		asphalte
Associated M&E		équipements mécaniques et électriques correspondants
ASSURED EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTOR		garantie de mise à la terre des équipements	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
at the battery limit		limites de batterie
at the perimeters		sur toute la périphérie	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
at-grade		au niveau du sol
audio tactile line marking		Barrette sonore / bande d'alerte sonore / bande de rive sonore
Auger cast pile		pieu foré à la tarière	Manon Gagne-Kellman
Entered by: Manon Gagne-Kellman
AUT report		rapport sur le contrôle automatisé par ultrasons
automative painting		peinture automobile
automative waste filter		déchets automobiles : filtres
average open plan		...de moyenne en plan libre	Guy Lontsi
Entered by: Guy Lontsi

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 56
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 56 Next »