This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term French translation
chain load restraint chaîne d'arrimage de charge
chaining is not permitted (Const.) l'agitation à chaîne est interdite
chair-clip cale d\'assise
changing materials autres matières changeant d'état
check water meter compteur divisionnaire/ compteur de contrôle
chemicals-resistant engineering ingénierie d'étanchéité et de résistance aux produits chimiques
cheminee de roulement runway
Entered by: Angie Taylor
chief designer chef de projet architecte d'intérieur
Chief steel erector chef monteur d'acier (structural)
chip curtain rideau de protection (contre les projections d'éclats de bois)
chipboard or special flooring chipboards. panneaux de particules ou panneaux de particules spéciaux pour planchers.
chisel-point hammer pic
Entered by: Nicolas Roussel
Choke man élingueur, accrocheur, amarreur
Choke Ring choke ring
Entered by: Nicolas Bonsignore
chokers (Constr.) élingage (coulissant)
chords membrures
chute trémie
cinder cendres
circuit of walls ceinture de remparts
Civil Tender Core Team Member membre du noyau responsable des soumissions en ingénierie civile
clamp pinces
Class Relaxation Direction (termes d'Ecosse) (ordre de) dérogation aux règles de l'urbanisme
classified injuries blessures classifiées
claw Seeger circlip (type) Seeger
clear phosphate paint peinture au phosphate / phosphatée transparente
clear stone gravier clair
Clearance corrosion coupon retriever dégagement pour extracteur de coupons témoins
clearance to grade (distance de) dégagement par rapport au sol
cleared listes des réserves levés
cleated plate plaquette à crampons
clinker clinker
Clinker moduli modules
clinker terminal Terminal de machefer
Clip-Locks clip / attache de verrouillage
close graded macadam macadam à granularité serrée
close surf surface fermée (close surf)
CO2 latched outlet dampers volets d'aération à ouverture par CO2
Coded track Circuit circuit de voie codé
coded welder soudeur qualifié
coil (construction) feuillard
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search