This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Management Translation Glossary

English term Greek translation
sustainable success διατηρήσιμη/βιώσιμη επιτυχία//'σταθερή ή συνεχιζόμενη' επιτυχία
Entered by: Assimina Vavoula
tangible and intangible costs μετρήσιμο και μη μετρήσιμο κόστος (ή μετρήσιμες δαπάνες)
target óôü÷ďň
task created (στην εν λόγω) εργασία, δημιούργησε (επιτυχή μετάδοση γνώσεων)
Technology watch παρακολούθηση τεχνολογικών εξελίξεων
Entered by: Assimina Vavoula
teleworkable tasks δουλειές που μπορούν να γίνουν από το σπίτι, δουλειές για τηλεργασία, τηλεκτελέσιμες δουλειές
Entered by: Nick Lingris
teleworkers were kept ‘in the loop’ οι τηλεεργαζόμενοι κρατούνται ενήμεροι μέσω...
Entered by: Assimina Vavoula
tell and sell μίλησε και πείσε
Entered by: Spyros Salimpas
the Internet of Things Το Διαδίκτυο των Αντικειμένων
Entered by: Assimina Vavoula
the MISSED contribution η μη καταβαλλόμενη συνεισφορά//μη προσφορά εργασίας /μη συμβολή στην επιχείριση
Entered by: Assimina Vavoula
the most important new insight to emerge η πιο σημαντική καινούργια πληροφορία που προκύπτει (από τις απαντήσεις)
Entered by: Assimina Vavoula
This would also match time use research θα συμφωνούσε με τα πορίσματα ερευνών για τη χρήση/διάθεση του χρόνου
Entered by: Assimina Vavoula
three bottom line τρεις πυλώνες
Entered by: Assimina Vavoula
throughout all of our business functions σε όλες τις επιχειρηματικές μας δραστηριότητες
Entered by: Assimina Vavoula
title inflation ονομαστική υπερεκτίμηση των θέσεων εργασίας
to be sure how correct the analysis is έστω και αν δεν υπάρχουν όλα τα δεδομένα τα οποία διασφαλίζουν την ακρίβεια της εν λόγω ανάλυσης.
Entered by: Assimina Vavoula
tone from the top ηγούμαι / ηγείσθαι διά του παραδείγματος, δίνω τον τόνο εκ των άνω
Entered by: Spyros Salimpas
triggers Ερεθίσματα / εναύσματα
Entered by: Spyros Salimpas
troopers στρατιώτες
Entered by: Spyros Salimpas
underservice υποεξυπηρέτηση
universal employee benefit δεν είναι προνόμιο όλων των υπαλλήλων / εργαζομένων
Entered by: Assimina Vavoula
victim of "Paralysis by Analysis" "θύμα της υπερανάλυσης"//"θύμα της υπερβολικής ανάλυσης"//"θύμα παράλυσης λόγω υπερανάλυσης"
Entered by: Assimina Vavoula
Visits regularly-have reasons for visit and action items to accomplish Κάνει τακτικές επισκέψεις - έχει λόγο για την (κάθε) επίσκεψη και δραστικές ενέργειες/λύσεις να θέσει σε εφαρμογή
Walking the talk Εφαρμόζοντας τη θεωρία στην πράξη
Entered by: Assimina Vavoula
which generally translates into including amongst the first phase only το οποίο συνήθως σημαίνει ότι στην αρχική φάση περιλαμβάνουν μόνο
Entered by: Assimina Vavoula
while being in an innovation process ενώ βρίσκεται ήδη στη διαδικασία καινοτομίας.
Entered by: Assimina Vavoula
while fine-tuning some of these areas may take a fair number of cycles αν και η λεπτή ρύθμιση/βελτιστοποίηση κάποιων από αυτούς τους τομείς είναι πιθανό να απαιτήσει αρκετές προσπάθειες
Entered by: Assimina Vavoula
Will διαθήκη
with good support during the meeting με καλό/εξαιρετικό επίπεδο υποστήριξης κατά τη διάρκεια της συνάντησης
Entered by: Assimina Vavoula
within the employer’s power to forecast and affect αλλά εξαρτώνται, μερικώς τουλάχιστον, από την ικανότητα του εργοδότου να προβλέπει και να επηρεάζει
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search