This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Medical: Instruments Translation Glossary

English term Greek translation
stripping αφαίρεση
Entered by: Spyros Salimpas
stylet στειλεός
surgical-grade lubricant λιπαντικό χειρουργικών εργαλείων
suture eye στόμιο εισόδου φέροντος καθετήρα (θηκαρίου)
suture passer οδηγός ραμμάτων
Entered by: Nektaria Notaridou
sutureless χωρίς χειρουργικές ραφές/ ράμματα/ συρραφές
swiss (cam) lock, swiss locking system ελβετική μετενόδεση (cam-lock), ελβετικό σύστημα (ασφλισης) ακινητοποίησης
syringe filter tip άκρο φίλτρου σύριγγας
Technical User Manual τεχνικό εγχειρίδιο χρήσης
TEMPORARY CARDIAC PACING WIRE σύρμα προσωρινής βηματοδότησης
the air pocked in the bladder ο αέρας που βρίσκεται/είναι παγιδευμένος στην κύστη
thermoplastic bolus effect φαινόμενο δερματικών αντιδράσεων από χρήση θερμοπλαστικού bolus (υλικού)
tip of the smile line άκρο του ελεύθερου χείλους του νυχιού
Entered by: Assimina Vavoula
Tissue Collection Container Kit σετ περιεκτών συλλογής ιστών
to do zero να μηδενίσετε το όργανο
tonsillar pillars παρίσθμιες καμάρες
Entered by: Spyros Salimpas
top-up ακουστικό βοήθημα με κόστος υψηλότερο από την προβλεπόμενη παροχή του κρατικού ασφαλιστικού ταμείου (μερική κάλυψη δαπάνης)
Torsional Handpiece - phacoemulsification Xειρολαβή υπερήχων οριζόντιας ταλάντωσης - φακοθρυψία
trace oils ίχνη ελαίων
tracheostomy tube wearer ασθενείς που φέρουν σωλήνα τραχειοστομίας
transaxial κατά τον εγκάρσιο άξονα
translation arm βραχίονας (παράλληλης) μετατόπισης
transurethral resection of prostate surgery διουρηθρική εκτομή προστάτη
treshold plane επίπεδο / εύρος τιμών κατωφλιού
tube roller (mixer) αναδευτήρας σωληναρίων
tunneler εργαλείο διάνοιξης σήραγγας
Type BF applied part εφαρμοζόμενο μέρος τύπου BF
Entered by: Spyros Salimpas
unclaimed species μη ταυτοποιήσιμα είδη
Unconditioned filter μη εγκλιματισμένο φίλτρο
under-oxygenated atmosphere υπο-οξυγονωμένη ατμόσφαιρα
undercuts υποσκαφές
Entered by: Spyros Salimpas
unicortical screw κοχλίας/βίδα φλοιώδους οστού
vanadium oxide cell στοιχείο οξειδίου του αργύρου-βαναδίου
varus/valgus ραιβός/βλαισός
venous augmentation διάταση των φλεβών
Entered by: Vicky Papaprodromou
ventilator, ventilation αναπνευστήρας, αερισμός
Entered by: Lamprini Kosma
vertebroplasty σπονδυλοπλαστική
vessel sealing generator συσκευή απολίνωσης αγγείων
vibratory δονητική/ με δονήσεις
vwell ascularised area περιοχή με καλή αγγείωση
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search