The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Economics Translation Glossary

English term		Polish translation
Level of Project Definition		stopień zdefiniowania projektu
leveling		rónomierne rozłożenie
lever interference		narzedzie ingerencji	legato
Entered by: legato
leverage the skills		wykorzystać/zaangażować (umiejętności)
leveraged derivative financial products		instrumenty pochodne oparte na wykorzystaniu efektu dźwigni finansowej	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
liabilities related to insurance and investments contracts		zobowiązania z tytułu umów ubezpieczenia i umów inwestycyjnych
lieu day entitlement		ilość przysługujących dni do odbioru
line item budget		budżet pozycji pojedynczych
Lionel R. Bauman Professor		profesor [katedry] Lionela R. Baumana
loan payments		rata / rata kredytu
local content		procent/udział części/elementów produkowanych w kraju
Loss of invoicing and margins		nie wystawianie faktur i strata na marżach	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
lump sum tax		podatek ryczałtowy
manageable debt burden		bezpieczny poziom zadłużenia
marginal amount		suma dodatkowa
marginalised areas		obszary zmarginalizowane
mark-to-market principle		zasada wyceny według wartości rynkowej
market cap		1. kapitalizacja rynkowa 2. wartość giełdowa
market professional		specjalista w zakresie rynków finansowych
market stealing effect		efekt przejmowania/przechwytywania rynku
market windows		termin/czas wprowadzenia produktu na rynek
MAT (moving annual total)		roczna suma ruchoma
materials outflow		przepływy materiałowe
matrices of the economy		tablice przepływów (międzygałęziowych)
mechanical impact		automatyczny wpływ/oddziaływanie
meet the movement and storage needs of custiomers		zaspokoić potrzeby dotyczące mobilności i przechowywania
merger-and-acquisitions boutique		niewielka firma doradcza w zakresie fuzji i przejęć
microeconomic aggregate		agregat mikroekonomiczny
mid-town		środek miasta (n) / położony w środku miasta (adj)
middle market quotation		notowania transakcji o sredniej wartosci
milestone		kamien milowy
minus		minus
misplaced		niczym nie uzasadniona/nieuzasadniona
mixed scanning		skanowanie mieszane
money levered		pozyskane finansowanie zewnętrzne
more populist policy objectives of its smaller coalition partners		bardziej populistyczne cele polityczne mniejszych partnerów koalicyjnych
mortgage statement		zaświadczenie hipoteczne
move the goalposts		zmieniają się reguły gry / przepisy
muddling through		brnięcie
Name at Lloyd's		(indywidualny) udziałowiec Lloyd's (of London)

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 16 Next »