The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Economics Translation Glossary

English term		Polish translation
freight model		model usług przewozowych

frictional unemployment		Bezrobocie frykcyjne

frontier market		rynki graniczne

Fueling Growth		stymulowanie wzrostu

full cost mark-up		(pełne) koszty powiększone o marżę

fund pooling		mobilizacja funduszy

further		[tu]: oddzielnie

futures exchanges		giełdy kontraktów futures

gate value		cena producenta	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
general manufacture		produkcja ogólna

general obligation bond		obligacje komunalne

general transfers		transfery ogólne

glut economy		gospodarka nadmiaru

Gold advances to six-month high		złoto osiągnęło najwyższą cenę /najwyższy poziom od sześciu miesiący

gold bugs		hołdownicy standardu złota

good deflation		deflacja dobra (korzystna)

government legislation		ustawodawstwo państwowe

grandfathering arrangement		ustalenie dotyczące uprzywilejowanej pozycji/statusu w przeszłości

green issues		zagadnienia ochrony środowiska

gross domestic fixed investment		inwestycje krajowe brutto

growth multiplier		mnożnik (wzrostu)	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
hammocked		z podziałem na kamienie milowe; z podziałem na (poszczególne) etapy/fazy projektu/przedsięwzięcia

headline inflation		inflacja zasadnicza

hedge funds		fundusze hedgingowe

heritage contract		umowa na niezmiennych starych warunkach

high capital imput systems		systemy o wysokich nakładach kapitałowych; systemy o wysokich nakładach inwestycyjnych; systemy wysoce kapitałochłonne

high learning value event (HLVE)		zdarzenie o dużej wartości edukacyjnej (HVLE)

high margins in distribution		wysokie marże dystrybucyjne

high-demand cross-price elasticity		wysoka cenowa mieszana elastyczno¶ć popytu	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
higher measured productivity		wyżej oceniona wydajność

higher quality enterprise		przedsiębiorstwa tworzące (relatywnie) wyższą wartość

historical cost profit		zysk liczony według ceny nabycia

HLF application		Podanie o fundusze HLF (Herritige Lotery Fund)

holdout shareholder		akcjonariusz dysponujący pakietem blokującym

holiday compensation		ekwiwalent (pieniężny) za (niewykorzystany) urlop (wypoczynkowy)

host atmosphere		otoczenie

host budget		budżet kraju przyjmującego

hot growth 100		sto najszybciej rosnących firm

HSS		stalowe profile zakmnięte	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
Image Theory		teoria wyobrażeń

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...