This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term Portuguese translation
...'which factors were controlled for in their analyses of results' ...'quais fatores foram controlados nas análises dos resultados'
18 percent over 18 por cento em relação a
20,000-square-foot at 100 watts per square foot 1860 metros quadrados a 1100 watts por metro quadrado
Entered by: Cristina Pereira
6-digit base number número base de 6 dígitos
A spline of degree q is a piecewise qth degree polynomial, perhaps subject to so Uma \"spline\"(curva) de grau \"q\" é um conjunto de variáveis polinomial de grau \"qth\", talvez sujeitas
absolute percentage point difference diferença absoluta (expressa) em pontos percentuais
acceptable variability in the low range variabilidade aceitável na faixa inferior
add a pool fator de compensação
add up somam
AFFECT repercussão
AGGREGATE TO agregar em
AGGREGATED DATA dados agregados
all statistical tests will be two-sided with a significance level of 0.05 Todos os testes estatísticos serão bilaterais com um nível de significância de
arc sine arcosseno
arcsin squareroot transform transformada da raiz quadrada do arco-seno
are sought that are são considerados
Entered by: Emiliano Pantoja
audit trail logging registo de pista de auditoria
Automatic Gaging (método de) controle automático de dados
Entered by: Arthur Godinho
AVERAGE and MEAN média / média aritmética
backward-lagged / forward-lagged defasado atrás/defasado para frente
bagging bagging
bandwidth parâmetro de suavização
bearing mancal
bound variances variâncias limitadas
but leaving it here allows the equation porém a manutenção da equação nesse formato permite que/contudo, deixando-a inalterada, o resultado ainda será válido se...
cabinet oblique Projecção (de) Gabinete
canonical analysis análise canónica
carrying and borrowing transporte e empréstimo (nas subtrações)
chiptuner modificador de circuito integrado (chiptuner)
clock math aritmética modular
Cluster analysis análise de aglomerados
completer população por protocolo; concluinte; não desistente; indivíduo que concluiu
Entered by: Matheus Chaud
conditional jump relational operator menu Menu de salto condicional de operador relacional
confounding variable variável de confundimento
continued fractions frações contínuas
contractively é contido de maneira contrativa..é contido de maneira contrátil
Entered by: airmailrpl
control for the same variables levar em consideração as mesmas variáveis
Entered by: Matheus Chaud
Creating 3D forms from 2D shapes criando forma tri-dimensionais a partir de formas bi-dimensionais
Critic strip faixa crítica
critical ratio Razão crítica
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search