The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Metrology Translation Glossary

English term	Portuguese translation
a quarter of a cup (of wine)	um quarto de copo (de vinho)

abestos pipes	tubos de amianto

Actual Mating Envelope	envelope de forma perfeita

are increased with higher accuracy	são aumentadas com (a) maior precisão ...

Artic blast	rajada ártica; explosão fria do Ártico; vórtice polar

cubic foot (ou feet) level (cfl)	nível em pé cúbico (ou pés)

cylinder square	cilindro-padrão	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
depth gauges	CÁLIBRE DE PROFUNDIDADE	Paulo Lopes
Entered by: Paulo Lopes
draft	correntes de ar

faceless clock	relógio sem números	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
high speed imaging up to 250FPM (76MPM)	captação de imagens de alta velocidade até 76 m/min. (250 pés/min.)

in./hr	pol/h - polegada por hora

influence quantity	Grandeza de influência

magnetic-driven dry-type	contador seco de transmissão magnética

million short tonne	milhões de toneladas curtas

multi-head weigher	balança multi-cabeça

rolling drum	tambor giratório

Wet-dial meters	contador de mostrador imerso

wrist mapping	mapeamento com cabeçote de pulso	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt