The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Russian translation
femoral sheath		интродьюсер бедренный	Natalie
Entered by: Natalie
Ferkel Thigh Holder		фиксатор бедра Ferkel
fetal structures		фетальные структуры
fetal trending (graphs)		программа построения кривых динамического развития плода
fibreoptic endoscopy		оптоволоконная эндоскопия
Fidji cervical cages		шейные кейджи Fidji
FIF		ФЖЕЛвд (форсированная жизненная емкость вдоха)	Evgeny Pobegalov
Entered by: Evgeny Pobegalov
Filled-by-Mass		дозирование по массе
filling stand		столик наполняющего модуля
filopodial extensions		длинные выросты типа филоподий
Filtrate Scale		весы для фильтрата	Elene P.
Entered by: Elene P.
Filtration of organic-glass output window		Фильтрация на выходном экране с нанесенным слоем оргстекла
Final Bulk		фирменное название пестицида
Final impactor		импактор финальный	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
fine point forceps		пинцет с узкими браншами/губками
finger grip		пластинка для удерживания пальцами
finger port		порт аспирации
finger stick OF blood		проба капиллярной крови (из пальца)	Ekaterina Filatova
Entered by: Ekaterina Filatova
fix male Luer		с люэровским наконечником/ с люэровским фиксатором/коннектором	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
Fixed Curve Stylet Formable		стилет с фиксируемой изменяемой кривизной
Fixing Metal Anchor, Fixing Drill, Fixing Awl		фиксатор металлический (стяжка); костная дрель; перфоратор	Natalie
Entered by: Natalie
FLAIR (Fluid-Attenuated Inversion Recovery)		инверсия-восстановление с ослаблением сигнала от жидкости
flange		фланец
Flange wings		фиксирующий фланец
flat MRI table		плоский стол для МРТ	Yuliia Behen (nee Herus)
Entered by: Yuliia Behen (nee Herus)
flex coil		*	Yuliia Behen (nee Herus)
Entered by: Yuliia Behen (nee Herus)
Flier detection		идентификация летучих соединений (детектор летучих соединений)
Flip		отщелкнуть крышку (колпачок)
flow chamber		проточная камера	Elene P.
Entered by: Elene P.
flow driver jet		Струйная установка Вентури	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
Flow ramp		нарастание (скорости) потока
Flow through pipe access		подача жидкости в проточную кювету\"
fluid administration device		устройство для инфузионной терапии	Elene P.
Entered by: Elene P.
Fluid Bed Process Plant HDGC 300		установка обработки в псевдоожиженном/кипящем слое HDGC 300
fluid connector		адаптер
Fluid dispensing connector		Коннектор для соединения инфузионных систем	Pavel Nikonorkin
Entered by: Pavel Nikonorkin
Fluid Replacement Supply		подача для восстановления потери жидкости
fluid retention		задержка жидкости
fluidly coupled		соединять с возможностью гидравлического сообщения/передачи текучей среды
fluoro loop		воспроизведение рентгеноскопических изображений в режиме кинопетли	Natalie
Entered by: Natalie

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• ...
• 37
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 ... Page 37 Next »