The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Russian translation
Depletion		деплеция	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
derived numeric EEG descriptors		числовые характеристики ЭЭГ

desaturation		уменьшение степени насыщения кислородом

Detectability		обнаружительная способность

Detections Wells		измерительные ячейки

Device entrapment		застревание инструмента

Diagnostic Guidewire		Диагностический проводник

Diagnostic Setup		диагностическая установка

dialysate flow range		скорость потока диализата	Elene P.
Entered by: Elene P.
dialysate-in connection port of the filter		соединительный порт фильтра для ввода диализата	Elene P.
Entered by: Elene P.
dialysis against water		диализ против воды

diary call		ежедневный сеанс связи	Zamira B.
Entered by: Zamira B.
diathermy devices		аппараты для диатермии

DICOM Worklist		рабочий лист DICOM (Digital Imaging and Communication in Medicine)

digestion		выщелачивание

digipot		= digital potentiometer = цифровой потенциометр

Digital Injury		травмирование пальца вследствие использования....

Dim Tol		размерный допуск

Discard Session Warning		см.

Discard tube		утилизируемая пробирка

discharge sample		образец (проба) после определения креатинкиназы...

Discriminatory Probe Reagents Kit		набор селективных зондовых реагентов	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
display depth		глубина изображения

display workplace		рабочее пространство монитора

Disposable IUP Catheter		катетер для регистрации внутриматочного давления одноразового употребления	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
distinct intergrowth		явно выраженное срастание

Distributions of Recurrence Score		распределение баллов по оценке риска рецидива

divalent aliovalent dopants		*

divot		углубление	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
Dollies		тележки

dome		порт датчика давления	Elene P.
Entered by: Elene P.
Doppler region		зона доплера

Doppler RF Gates		строб-импульсы допплеровской частоты

dose mode		в инфузионной помпе: режим встроенной библиотеки лекарств с автоматическим расчетом дозы	Natalie
Entered by: Natalie
double douplet		дублет дублетов

double lumen coaxial balloon catheter from...		коаксиальный двухпросветный баллонный катетер	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
double oblique reformat		переформатирование с наклоном плоскости (реконструкции) по двум осям

double-oblique MPR		двойная наклонная мультипланарная реконструкция	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
Drainage eyes		Дренажное отверстие

draw spontaneous breaths during the expiratory phase		дышать самостоятельно в фазе выдоха [ИВЛ]	Natalie
Entered by: Natalie

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...